شو کمار بٹالوی — Shiv Kumar Batalvi
شو کمار بٹالوی (1936-1973) دا جنم اک براہمن گھرانے وچ، بڑا پنڈ لوہٹیاں، تہسیل شکرگڑھ، ضلع سیالکوٹ (پچھمی پنجاب، پاکستان) وچ ہویا۔ اوہناں دے پتا پنڈت کرشن گوپال پنڈ دے تحصیلدار اتے ماتا شانتی دیوی جی گھریلو عورت سن۔ ونڈ توں بعد 1947 وچ اوہ بٹالے (ضلع گورداس پور) آ گئے۔ اتھے ہی شو نے اپنی مڈھلی سکھیا پراپت کیتی۔ اوہ رمانٹک کوی سن۔ اوہناں دی سریلی آواز نے اوہناں نوں اتے اوہناں دی کویتا نوں بہت ہی ہرمن پیارا بنا دتا۔ اوہناں نوں 1967 وچ اوہناں دے کاوَ ناٹ لوناں تے ساہت اکادمی انعام ملیا۔ اوہناں دیاں کاوَ رچناواں ہن؛ پیڑاں دا پراگا، لاجونتی، آٹے دیاں چڑیاں، مینوں وداع کرو، دردمنداں دیاں آہیں، لوناں، میں تے میں، آرتی اتے برہا توں سلطان (چونویں کویتا)۔
Shiv Kumar Batalvi (1936–1973) was born in a Saraswat Brahmin family in village Bara Pind Lohtian, Shakargarh Tehsil, Sialkot District (Punjab province, Pakistan). His father Pandit Krishan Gopal was a village tehsildar and his mother Shanti Devi a housewife. In 1947, his family moved to Batala, Gurdaspur district, where his father worked as a patwari and young Shiv received his primary education. He is known for his romantic poetry and recitations. He became the youngest recipient of the Sahitya Akademi award in 1967 for his epic verse play Loona. His major poetical works include Peeran Da Paraga (1960), Lajwanti (1961), Aate Dian Chirian (1962), Mainu Vida Karo (1963), Birha Toon Sultan (1964), Dardmandan Deean Aaheen (1964), Loona (1965), Main Te Main (1970), and Aarti (1971).
شو کمار بٹالوی دیاں کاوَ کتاباں (Poetry Collections)
شو کمار بٹالوی — مکمل پنجابی شاعری (Complete Poetry in Shahmukhi)
- اپنی سال گِرہ تے — Aapni Saal Girha Te
- آرتی — Aarti
- آس — Aas
- آٹے دیاں چڑیاں — Aate Dian Chirian
- آواز — Aawaaz
- ادھی راتیں پوناں وچ (گیت) — Addhi Raatin Pauna Vich (Geet)
- اکھ کاشنی — Akkh Kashni
- اجنبی — Ajnabi
- امبریئے سُگندھریئے — Ambariye Sugandhriye
- امبر لِسے لِسے — Ambar Lisse Lisse
- ارجوئی — Arjoee
- اساں تاں جوبن رُتے مرنا — Asan Taan Joban Rutte Marna
- بابِل جی — Babal Ji
- بابا تے مردانا — Baba Te Mardana
- بد-دعھا — Bad-Asees
- بہوروپیئے — Bahu-Roopiye
- بنواسی — Banvaasi
- بیہا خون — Beha-Khoon
- بھارت ماتا — Bharat Mata
- بیہی دی بتی — Bihi Di Batti
- برہا — Birha
- برہا توں سلطان — Birha Tu Sultan
- برہڑا — Birhara
- بول وے مُکھوں بول — Bol Ve Mukhon Bol
- بُڑھا شہر — Buddha Shehar
- بُجھی کتاب — Buddhi Kitab
- چمبے دا پُھل — Chambe Da Phul
- چمبے دی خوشبو — Chambe Di Khushbo
- چاندی دیاں گولیاں — Chandi Dian Golian
- چرتِر-ہین — Charitar-Heen
- چیرے والیا — Cheere Walia
- چٹاناں — Chhattan
- چُمن — Chumman
- چپّ دے باغیں — Chup De Baghin
- داچی سیکھدی — Daachi Sehkdi
- دان — Daan
- در — Dar
- دیش دا سپاہی — Desh Da Sipahi
- دیش مہان — Desh Mahaan
- دھرمی بابلا — Dharmi Babla
- دھرتی دے جائیے — Dharti De Jaaye
- ڈھولیا وے ڈھولیا — Dholia Ve Dholia
- ڈھول وجاؤ — Dhol Vajao
- دل غریب — Dil Ghareeb
- دو بچّے — Do Bacche
- دُدھ دا قتل — Dudh Da Katal
- فرق — Farak
- گلوریاں — Galorian
- گربھوتی — Garbhwati
- گواہی — Gavaahi
- غدار — Ghadaar
- گھماں دی رات — Ghaman Di Raat
- گمگام دن — Gumnaam Din
- حادثہ — Haadsa
- ہے رات کِنی কু دِر ہالے — Hai Raat Kinni Ku Der Haale
- ہمدرد — Hamdard
- ہنجھُآں دے گاہ — Hanjhuan De Gaah
- ہنجھُآں دی چھیبیل — Hanjhuan Di Chhabeel
- حیاتی نوں — Hayati Nu
- ہائے نی مُنڈا لَمبراں دا — Haye Ni Munda Lambran Da
- ہجرا — Hijra
- ایہہ کیہے دن آئے — Ih Kehe Din Aaye
- ایہہ میرا گیت — Ih Mera Geet
- کِہ چہرہ — Ik Chihra
- اک گیت ہجر دا — Ik Geet Hijar Da
- اک گیت ادھارا ہور دیو — Ik Geet Udhara Hor Dio
- اک کرنگ اک کہانی — Ik Karang Ik Kahani
- اک سفر — Ik Safar
- اک شام — Ik Shaam
- اک شہر دے ناں — Ik Shehar De Naan
- الزام — Ilzaam
- اشتہار — Ishtihar
- جِتھے عِطریں دے وگدے نے چو (گیت) — Jitthe Itran De Vagde Ne Cho (Geet)
- जाچ مَیں نوں آ گئی — Jaach Mainu Aa Gai
- جاگ شیرا — Jaag Shera
- جَد وی تیرا — Jad Vi Tera
- جے جوان جے کسان — Jai Jawan Jai Kisan
- جھکیا سِیس — Jhukia Sees
- جِند مجاجݨ — Jind Majajan
- جِندو دے باغِیں — Jindu De Baaghin
- کُندھاں — Kandhan
- کنڈیالی تھورھ — Kandiali Thorh
- کݨکاں دی خوشبو — Kankan Di Khushbo
- کرتار پُور وچ — Kartar Pur Vich
- قرض — Karz
- کون میرے شہر آکے مڑ گیا — Kaun Mere Shehar Aake Mur Gia
- کھوٹا روپیਆ — Khota Rupaiaa
- کِہ پُچھدیو حال فقراں دا — Ki Puchhdio Haal Fakiran Da
- قسمت — Kismat
- کوہ کوہ لمّے وال — Koh Koh Lamme Vaal
- کُتے — Kutte
- لچّھی کُڑی — Lachhi Kuri
- لا دے زور — La De Zor
- لفظ — Lafaz
- لاجونتی — Lajwanti
- لال تِکون — Lal Tikon
- لوہے دا شہر — Lohe Da Shehar
- لوناں (کاوَ ناٹک) — Loona (Kaav Natak)
- لوناں — Loona
- لُچّھی دھرتی — Lucchi Dharti
- ماں — Maan
- مہان مَنُکھ — Mahan Manukh
- مَیں ادھُورے گیت دی — Main Adhure Geet Di
- مَیں کلھ نہیں رہݨا — Main Kalh Nahin Rehna
- مَیں سارا دن کِہ کردا (چیر ہرن) — Main Sara Din Kih Karda (Cheer Haran)
- مَیں تے مَیں — Main Te Main
- مَیں نوں تاں میرے دوستا (غزل) — Mainu Taan Mere Dosta (Ghazal)
- مَیں نوں تیرا شباب لے بیٹھا — Mainu Tera Shabab Lai Baitha
- مینوں وداع کرو — Mainu Vida Karo
- من مندر — Man Mandir
- مسیحا — Maseeha
- موت دے راہ — Maut De Raah
- مائے نی مائے (گیت) — Maye Ni Maye (Geet)
- میل پتھر — Meel Pathar
- مہک — Mehak
- میل — Meil
- میرا کمرا — Mera Kamra
- میرا ڈھل چلیا پرچھاواں — Mera Dhal Chalia Parchhavan
- (میرے) نامُراد عشق دا — (Mere) Namurad Ishq Da
- میرے رام جیو — Mere Ram Jeeo
- میرے رنگ دا پانی — Mere Rang Da Pani
- میری جھانجھر تیرا ناں لیندی — Meri Jhanjar Tera Na Laindi
- میری عمراں بیتی جائے — Meri Umra Beeti Jaye
- مرچاں دے پتر — Mirchan De Pattar
- مِٹی — Mitti
- مِٹی دے باوے — Mitti De Baawe
- مبارک — Mubarak
- نادیاں وُہُ وِچھُنیاں — Nadian Vahu Vichhunian
- نوین سویر — Navin Saver
- نوراں — Nooran
- پنچھی ہو جاواں — Panchhi Ho Javan
- پنج پرا — Panj Paraa
- پردیس وسّݨ والیا — Pardes Vassan Walia
- پیڑاں دا پراگا — Peeran Da Praga
- پھانسی — Phaansi
- پچھواڑا — Pichhvara
- پریت لہر — Preet Lehar
- پراݨی اکھ — Purani Akkh
- پُریئے دیئے پاؤݨے (گیت) — Purey Deeye Paune (Geet)
- راکھ-دانی — Raakh-Daani
- راشن کر دے — Raashan Kar De
- راتاں کالیاں (جھُرمٹ بولے) — Raatan Kaalian (Jhurmat Bole)
- رات چاننی مَیں تُراں — Raat Chanani Main Turan
- رات گئی کر تارا تارا — Raat Gai Kar Tara Tara
- ریشم رُپہلی — Risham Rupehli
- روگ بن کے رہ گیا — Rog Ban Ke Reh Gia
- روزڑے — Rojre
- رُکھ — Rukh
- (اک) ساہ سجّݨ دا (گیت) — (Ik) Saah Sajjna Da (Geet)
- سانجھی کھیتی — Saanjhi Kheti
- سانوں تور امبریئے تور — Saanu Tor Ambriye Tor
- سچّا साध — Saccha Saadh
- سچّا ونجارا — Saccha Vanjara
- سدّا (چڑھ آ چڑھ آ) — Sadda (Charh Aa Charh Aa)
- سئیئو نی سئیئو (گیت) — Saeeo Ni Saeeo (Geet)
- سفر — Safar
- ساگر تے کݨیاں — Sagar Te Kanian
- سکھݨا کلبوت — Sakhna Kalboot
- سنگران٘د — Sangrand
- سَپّ — Sapp
- ست بچّے — Satt Bacche
- سویر آئی — Saver Aaee
- سواگت — Sawagat
- سیما — Seema
- شہیداں دی موت — Shaheedan Di Maut
- شرمشار — Sharamshar
- شریں دے پُھل — Sharinh De Phul
- شیشو — Sheesho
- شہر تیرے ترکلّاں ڈھلیاں — Shehar Tere Tarkalan Dhalian
- شیر ماہی — Sher Mahi
- شِکرا — Shikra
- سِکلیگر — Sikligar
- سوگ — Sog
- صوبیدارنی — Subedarni
- سنیہا — Suneha
- سورج دا مرسیا — Suraj Da Marsia
- تقدیر دے باغِیں — Takdeer De Baaghin
- تیرتھ — Teerath
- تھبّہ کُ زلفاں والیا — Thabba Ku Zulfan Walia
- تھوڑے بچّے — Thorey Bacche
- ٹڈی دل — Tiddi Dal
- ترنگا — Tiranga
- تت پتّر — TithPattar
- تتلیان — Titlian
- تُوں وداع ہوئِیں — Toon Vida Hoion
- ٹریکٹر تے — Tractor Te
- اُچیاں پہاڑیاں دے (گیت) — Uchian Paharian De (Geet)
- اُدھالا — Udhala
- عمراں دے سروڑ — Umran De Sarvar
- وجّے ڈھول — Vajje Dhol
- وے ماہیا — Ve Mahia
- وینس دا بُتّ — Venus Da Butt
- وَدھوا رُت — Vidhva Rut
- واسطہ اے میرا (گیت) — Wasta e Mera (Geet)
- یاد — Yaad
- یاد — Yaad
- یار دی مڑھی تے — Yaar Di Marhi Te
- زخم — Zakham