Hazrat Sultan Bahu ਹਜ਼ਰਤ ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ

Sultan Bahu (1631-1691) was born in village Avan of Jhang district . His father Bazid Muhammad and mother Bibi Rasti-Quds-Sara were of quiet nature. He is among the greatest mystics of India. Sultan Bahu belonged to the Qadri school of Sufis and was a disciple of Hazrat Habib-ullah. He is not defiant towards Sharia. The tone of his verse is melancholy. He believes in Sufi formula of ‘dying before death.’ He wrote many books in Persian including Nurul Huda (Light of Guidance) and Risala-e-Roohi (Book of Soul). He wrote Siharfis in Punjabi. We are also presenting some of his Persian Ghazals translated in Punjabi. Punjabi Poetry of Hazrat Sultan Bahu in ਗੁਰਮੁਖੀ, شاہ مکھی/ اُردُو and हिन्दी.
ਹਜ਼ਰਤ ਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂ (੧੬੩੧-੧੬੯੧) ਦਾ ਜਨਮ ਝੰਗ ਜ਼ਿਲੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਅਵਾਣ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਬਾਜ਼ੀਦ ਮੁਹੰਮਦ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਬੀਬੀ ਰਾਸਤੀ-ਕੁਦਸ-ਸਰਾ ਸ਼ਾਂਤ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਸਨ ।ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚੇਹਰੇ ਤੋਂ ਰੱਬੀ ਨੂਰ ਟਪਕਦਾ ਸੀ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸੂਫ਼ੀਆਂ ਦੇ ਕਾਦਰੀ ਸਿਲਸਿਲੇ ਨਾਲ ਹੈ ।ਹਜ਼ਰਤ ਹਬੀਬ-ਉੱਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਰਸ਼ਦ ਸਨ । ਉਹ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨਹੀਂ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਚਨ ਵਿਚ ਲੋਹੜੇ ਦਾ ਸੋਜ਼ ਹੈ । ਉਹ ਬਾਕੀ ਸੂਫ਼ੀਆਂ ਵਾਂਗ 'ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰਨ' ਵਿਚ ਯਕੀਨ ਰਖਦੇ ਸਨ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤੀ ਰਚਨਾ ਫਾਰਸੀ ਵਿਚ ਹੈ । ਆਪਦੀਆਂ ਫਾਰਸੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂਰ-ਉਲ-ਹੁਦਾ (ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਦਾ ਚਾਨਣ) ਅਤੇ ਰਿਸਾਲਾ-ਏ-ਰੂਹੀ (ਆਤਮਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ) ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ । ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੀਹਰਫ਼ੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ । ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਫਾਰਸੀ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ।