☰
Home
Punjabi Poetry
Sufi Poetry
Urdu Poetry
Hindi Poetry
Translations
Salok Guru Teg Bahadur Ji
ਸਲੋਕ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦੁਰ ਜੀ
ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਿਆ ਨਾਹਿ ਜਿਹਿ
ਏਕ ਭਗਤਿ ਭਗਵਾਨ ਜਿਹ
ਸਭ ਸੁਖ ਦਾਤਾ ਰਾਮੁ ਹੈ
ਸੰਗ ਸਖਾ ਸਭਿ ਤਜਿ ਗਏ
ਸਿਰੁ ਕੰਪਿਓ ਪਗ ਡਗਮਗੇ
ਸੁਆਮੀ ਕੋ ਗ੍ਰਿਹੁ ਜਿਉ ਸਦਾ
ਸੁਖ ਮੈ ਬਹੁ ਸੰਗੀ ਭਏ
ਸੁਖੁ ਦੁਖੁ ਜਿਹ ਪਰਸੈ ਨਹੀ
ਹਰਖੁ ਸੋਗੁ ਜਾ ਕੈ ਨਹੀ
ਕਰਣੋ ਹੁਤੋ ਸੁ ਨਾ ਕੀਓ
ਗਰਬੁ ਕਰਤੁ ਹੈ ਦੇਹ ਕੋ
ਗੁਨ ਗੋਬਿੰਦ ਗਾਇਓ ਨਹੀ
ਘਟ ਘਟ ਮੈ ਹਰਿ ਜੂ ਬਸੈ
ਚਿੰਤਾ ਤਾ ਕੀ ਕੀਜੀਐ
ਜਉ ਸੁਖ ਕਉ ਚਾਹੈ ਸਦਾ
ਜਗਤੁ ਭਿਖਾਰੀ ਫਿਰਤੁ ਹੈ
ਜਗ ਰਚਨਾ ਸਭ ਝੂਠ ਹੈ
ਜਤਨ ਬਹੁਤ ਸੁਖ ਕੇ ਕੀਏ
ਜਤਨ ਬਹੁਤੁ ਮੈ ਕਰਿ ਰਹਿਓ
ਜਨਮ ਜਨਮ ਭਰਮਤ ਫਿਰਿਓ
ਜਿਉ ਸੁਪਨਾ ਅਰੁ ਪੇਖਨਾ
ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਗਤਿ ਪਾਈਐ
ਜਿਹ ਘਟਿ ਸਿਮਰਨੁ ਰਾਮ ਕੋ
ਜਿਹਬਾ ਗੁਨ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਹੁ
ਜਿਹਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਹਉਮੈ ਤਜੀ
ਜਿਹਿ ਬਿਖਿਆ ਸਗਲੀ ਤਜੀ
ਜਿਹਿ ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਤਜੀ
ਜੈਸੇ ਜਲ ਤੇ ਬੁਦਬੁਦਾ
ਜੋ ਉਪਜਿਓ ਸੋ ਬਿਨਸਿ ਹੈ
ਜੋ ਪ੍ਰਾਨੀ ਨਿਸਿ ਦਿਨੁ ਭਜੈ
ਜੋ ਪ੍ਰਾਨੀ ਮਮਤਾ ਤਜੈ
ਝੂਠੈ ਮਾਨੁ ਕਹਾ ਕਰੈ
ਤਨੁ ਧਨੁ ਸੰਪੈ ਸੁਖ ਦੀਓ
ਤਨੁ ਧਨੁ ਜਿਹ ਤੋ ਕਉ ਦੀਓ
ਤਰਨਾਪੋ ਇਉ ਹੀ ਗਇਓ
ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਅਰੁ ਦਾਨ ਕਰਿ
ਧਨੁ ਦਾਰਾ ਸੰਪਤਿ ਸਗਲ
ਨਰ ਚਾਹਤ ਕਛੁ ਅਉਰ
ਨਾਮੁ ਰਹਿਓ ਸਾਧੂ ਰਹਿਓ
ਨਿਸਿ ਦਿਨੁ ਮਾਇਆ ਕਾਰਨੇ
ਨਿਜ ਕਰਿ ਦੇਖਿਓ ਜਗਤੁ ਮੈ
ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਨ ਭੈ ਹਰਨ
ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਛੂ ਨ ਚੇਤਈ
ਪ੍ਰਾਨੀ ਰਾਮੁ ਨ ਚੇਤਈ
ਪਾਂਚ ਤਤ ਕੋ ਤਨੁ ਰਚਿਓ
ਬਲੁ ਹੋਆ ਬੰਧਨ ਛੁਟੇ
ਬਲੁ ਛੁਟਕਿਓ ਬੰਧਨ ਪਰੇ
ਬਾਲ ਜੁਆਨੀ ਅਰੁ ਬਿਰਧਿ ਫੁਨਿ
ਬਿਖਿਅਨ ਸਿਉ ਕਾਹੇ ਰਚਿਓ
ਬਿਰਧਿ ਭਇਓ ਸੂਝੈ ਨਹੀ
ਭੈ ਕਾਹੂ ਕਉ ਦੇਤ ਨਹਿ
ਭੈ ਨਾਸਨ ਦੁਰਮਤਿ ਹਰਨ
ਮਨੁ ਮਾਇਆ ਮੈ ਫਧਿ ਰਹਿਓ
ਮਨੁ ਮਾਇਆ ਮੈ ਰਮਿ ਰਹਿਓ
ਮਾਇਆ ਕਾਰਨਿ ਧਾਵਹੀ
ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰ ਮੈ ਗਹਿਓ
ਰਾਮੁ ਗਇਓ ਰਾਵਨੁ ਗਇਓ
