Books & Collections : Hafiz Muhammad Shirazi
ਪੁਸਤਕਾਂ ਅਤੇ ਲੇਖ : ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ੀਰਾਜ਼ੀ
Persian Poetry in Punjabi : Hafiz Muhammad Shirazi
ਹਾਫ਼ਿਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ੀਰਾਜ਼ੀ ਫਾਰਸੀ ਕਵਿਤਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ
- ਭਰਕੇ ਜਾਮ ਮੁਹੱਬਤ ਵਾਲਾ ਬਖ਼ਸ਼ੀਂ ਮੁਰਸ਼ਦ ਸਾਈਆਂ / Bharke Jaam Muhabbat Wala Bakhshin Murshad Saiyan
- ਕਾਬੂ ਰਿਹਾ ਨਾ ਵਿਚਲਾ ਮੇਰਾ ਅਪੜੋ ਕੋਈ ਜੁਆਨੋ / Kaboo Riha Na Vichla Mera Aparo Koi Juano
- ਨਿਕਲ ਮਸੀਤੋਂ ਮੈਖ਼ਾਨੇ ਵਲ ਆਇਆ ਪੀਰ ਹਮਾਰਾ / Nikal Maseeto Maikhane Val Aia Peer Hamara
- ਆ ਸੂਫੀ ਦਿਖਲਾਈਏ ਤੈਨੂੰ ਜਾਮ ਮੁਸਫਾ ਨੂਰੀ / Aa Soofi Dikhlaiye Tainu Jaam Musfa Noori
- ਕੌਣ ਹੋਵੇ ਜੋ ਉਸ ਸੋਹਣੇ ਤਕ ਅਰਜ਼ ਮੇਰੀ ਪਹੁੰਚਾਵੇ / Kaun Hove Jo Us Sohne Tak Arz Meri Pahunchave
- ਜਿਸ ਦਿਨ ਦਾ ਦੀਦਾਰ ਤੁਸਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ਕ ਲੋਕਾਂ ਪਾਇਆ / Jis Din Da Deedar Tusan Da Aashak Lokan Paia
- ਵਾਇਜ਼ ਸੰਘ ਨਾ ਪਾੜ ਨਕੰਮਾਂ ਨਾ ਪਾ ਸ਼ੋਰ ਉਚੇਰਾ / Vayiz Sangh Na Par Nakamma Na Pa Shor Uchera
- ਆਈ ਈਦ ਤੇ ਰੋਜ਼ੇ ਲੰਘੇ ਖਾਵਣ ਤੇ ਦਿਲ ਵੱਜੇ / Aai Eid Te Roze Langhe Khavan Te Dil Vajje
- ਖਿਲਵਤ ਫ਼ਕਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਲੱਭਣ ਬਾਗ਼ ਬਹਿਸ਼ਤਾਂ ਵਾਲੇ / Khilvat Faqran Vichon Labbhan Baag Behishtan Vale
- ਰੱਖ ਖ਼ਿਆਲ ਨਾ ਮੇਰੇ ਉਤੇ ਸੋਮ ਸਲਵਾਤਾਂ ਵਾਲਾ / Rakh Khyal Na Mere Ute Som Salvatan Vala
- ਜ਼ਾਹਦ ਹੈ ਨਾ ਵਾਕਫ ਆਜਜ਼ ਹਾਲ ਨਾ ਸਾਡਾ ਜਾਨੇ / Zahad Hai Na Vakaf Aajaz Haal Na Sada Jane
- ਮੈਖਾਨੇ ਥੀਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਨਿਕਲਾਂ ਏਹ ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਮੇਰਾ / Maikhane Theen Bahar Na Niklan Eh Dil Karda Mera
- ਦਸਤ ਸ਼ਰਾਬ ਤੇ ਬਾਗ ਬਹਾਰਾਂ ਦਿਲਬਰ ਵਿੱਚ ਕਲਾਵੇ / Dasat Sharab Te Baag Baharan Dilbar Vich Kalave
- ਜ਼ਾਹਦ ਵਡਯਾਈਆ ਜ਼ਹਿਦਾ ਵਾਲੇ ਛੋੜ ਨਾ ਮਸਤਾਈ / Zahad Vadyaiya Zahida Vale Chhor Na Mastai
- ਗਿਆ ਮਹੀਨਾ ਰੋਜ਼ਿਆਂ ਵਾਲਾ ਸਾਕੀ ਨਸ਼ਾ ਲਿਆਵੀਂ / Gia Mahina Rozian Vala Saaki Nasha Liaveen
- ਬੜਾ ਵਸੀਹ ਦਰਿਆ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਕੰਧੀ ਜਿਸਨਾ ਆਈ / Bara Vaseeh Dariya Ishq Da Kandhi Jisna Aai
- ਆਬ ਹਯਾਤ ਸ਼ਰਾబ ਅਸਾਡਾ / Aab Hayat Sharab Asada
- ਵੰਜ ਏ ਜ਼ਾਹਿਦ ਜੰਨਤ ਦੇ ਵਲ / Vanj E Zahid Jannat De Val
- ਦਸ ਏ ਵਾ ਸਹਿਰ ਦੀ ਕਿਥੇ ਦਿਲਬਰ / Das E Va Sahir Di Kithe Dilbar
- ਸੁਨਿਆਂ ਮੈਂ ਜੋ ਸੁਖਨ ਅਜਾਇਬ / Sunian Main Jo Sukhan Ajaib
- ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਦੀ ਅੱਗ ਚਰੋਕੀ / Ishq Tere Di Agg Charoki
- ਲਖ ਲਖ ਸ਼ੁਕਰ ਜੋ ਮੈਖਾਨੇ ਦਾ ਖੁਲਾ / Lakh Lakh Shukar Jo Maikhane Da Khula
- ਸੁੰਨਤ ਪਾਕ ਨਬੀ ਦੇ ਵਲੋਂ ਜੇਹੜਾ / Sunnat Pak Nabi De Valon Jehra
- ਆਸ਼ਕ ਆਪਣੇ ਕੋਲੋਂ ਦਿਲਬਰ ਲੰਘੇ / Aashak Apne Kolo Dilbar Langhe
- ਦਿਨ ਲੱਥਾ ਤੇ ਸ਼ਾਮਾਂ ਪਈਆਂ / Din Lattha Te Shaman Paiya
- ਮਤਲਬ ਜਾਮ ਜਹਾਨ ਮਾਂਦਾ ਤੁਧ ਤੂੰ / Matlab Jaam Jahan Manda Tudh Toon
- ਰਾਤ ਪਈਉਸ ਤੁਰਕ ਫਲਕ ਦੀ / Raat Paius Turk Falak Di
- ਜਦ ਤਕ ਨਾਮ ਨਸ਼ਾਨ ਨਸ਼ੇ ਦਾ / Jad Tak Naam Nashan Nashe Da
- ਸਜਨਾਂ ਖਤ ਤੁਸਾਡਾ ਆਇਆਂ / Sajan Khat Tusada Aiyan
- ਦੁਖ ਦਿਲਾ ਏਹ ਦੁਖ ਨਾ ਤੇਰਾ / Dukh Dila Eh Dukh Na Tera
- ਪੈਹਲੇ ਰੋਜ ਜਮਾਲ ਤੇਰੇ ਨੇ / Paihle Roj Jamal Tere Ne
- ਜ਼ਾਹਦ ਕਲ ਮੈਖਾਨੇ ਜਾ ਕੇ / Zahad Kal Maikhane Ja Ke
- ਸਭ ਜਗ ਕੀਮਤ ਦਏ ਤਾਂ ਬੀ ਸਸਤਾ / Sab Jag Keemat Dae Tan Bi Sashta
- ਇਕ ਪਿਆਲਾ ਮੰਗਦਿਆਂ ਸਾਨੂੰ / Ik Pyala Mangdiyan Sanu
- ਐਸ਼ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਜ਼ਾਹਿਰ ਹੁੰਦੀ / Aish Nashe Di Zahir Hundi
- ਅੱਖ ਤੇਰੀ ਨੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਨੂੰ / Akh Teri Ne Badshahan Nu
- ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਆਵਾਂ ਬਾਜ਼ ਸ਼ਰਾਬੋਂ / Main Kiyon Awan Baaz Sharabon
- ਸੋਹਣੇ ਮੁਖੜੇ ਵਾਲਾ ਹਰ ਕੋਈ / Sohne Mukhre Vala Har Koi
- ਵਿੱਚ ਮਸੀਤੇ ਵਾਅਜ਼ ਜੋ ਗਲ ਕਹਿੰਦੇ / Vich Maseete Vaaz Jo Gal Kehnde
- ਦੀਨ ਧਰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਨ ਮੈਨੂੰ / Deen Dharm Di Lor N Mainu
- ਕരീ ਮੁਹਾਣਿਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀ ਸਾਡੀ / Kari Muhanian Kishti Sadi
- ਦਿਲ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਲੁਟ ਕਰ ਲੈ ਗਿਆ / Dil Mere Nu Lut Kar Lai Gia
- ਮੈਖਾਨੇ ਵਿਚ ਬੈਠਿਆਂ ਮੈਨੂੰ / Maikhane Vich Baithian Mainu
- ਦੁਸ਼ਮਨ ਕਦੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਜੇ ਕਰ / Dushman Kadi Hazaran Je Kar
- ਦੁਨੀਆਂ ਅੰਦਰ ਜਿਸਨੇ ਤੇਰੀ ਹੁੱਬ / Duniyan Andar Jisne Teri Hub
- ਜ਼ਾਹਦ ਛੋਡ ਆਸਾਡੇ ਤਾਂਈਂ / Zahad Chhor Asade Tain
- ਹਰ ਦਮ ਕਸਦ ਰਹੇ ਦਿਲ ਮੇਰੇ / Har Dam Kasad Rahe Dil Mere
- ਨਜ਼ਰੀ ਆਵੇ ਸਾਡੇ ਤਾਂਈਂ / Nazri Ave Sade Tain
- ਵਿਚ ਸ਼ਰਾਬ ਖਾਨੇ ਦੇ ਮੈਨੂੰ / Vich Sharab Khane De Mainu
- ਖੁਲਕੇ ਆਖ ਦਿਆਂ ਮੈਂ ਇਹ ਗਲ / Khulke Aakh Diyan Main Eh Gal
- ਮੁੱਢ ਕਦੀਮੋ ਅਹਿਦ ਅਸਾਡਾ / Mudd Kadeemo Ahid Asada
- ਇਸ਼ਕ ਮੇਰੇ ਦੀਆਂ ਕੂਕਾਂ ਪਈਆਂ / Ishq Mere Dian Kookan Paiya
- ਵਿਚ ਨਸੀਬਾਂ ਮੇਰਿਆਂ ਕੀਤਾ / Vich Naseeban Meriya Keeta
- ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰੀਂ ਨਾ ਹਾਰੀਂ ਹਿੰਮਤ / Koshish Kareen Na Haareen Himmat
- ਫਜ਼ਰੇ ਵੇਲੇ ਹਾਤਫ ਮੈਨੂੰ / Fajre Vele Hataf Mainu
- ਜਿਸ ਸ਼ੋਹਲੇ ਥੀਂ ਦਿਲਬਰ ਸਾਡਾ / Jis Shohle Theen Dilbar Sada
- ਸੰਤ ਮਤਾ ਸਬ ਸੇ ਬੜਾ-ਦੋਹਾ / Sant Mata Sab Se Bara-Doha