Bhai Gurdas Ji (1551 – 25 August 1636) was born in Goindwal, a small village in the Punjab. He was a writer, historian and preacher. He was the original scribe of the Adi Granth (1604). He was nephew of Guru Amar Das Ji. He was a scholar of Punjabi, Sanskrit, Brajbhasha and Persian. He composed poetry in Punjabi, Sanskrit and Brajbhasha. He wrote Vaaran Bhai Gurdas in Punjabi.
بھائی گرداس جی (1551-25 اگست 1631) دا جنم پنجاب دے اک چھوٹے جہے پنڈ گوئندوال وچ ہویا ۔ اوہناں دے پتا جی بھائی ایشر داس اتے ماتا جیونی جی سن ۔ اوہ گورو امر داس جی دے بھتیجے سن ۔اوہ لیکھک، اتہاسکار اتے پرچارک سن ۔ اوہناں نے سبھ توں پہلاں 1604 وچ آدی گرنتھ اپنے ہتھیں لکھیا ۔ اوہ پنجابی، سنسکرت، برجبھاشا اتے فارسی دے اگھے ودوان سن ۔ اوہناں نے پنجابی، برجبھاشا اتے سنسکرت وچ کاوَ رچنا کیتی ۔ پنجابی وچ اوہ 'واراں بھائی گرداس' کرکے جانے جاندے ہن ۔ گورو ارجن دیوَ جی نے اوہناں دی رچنا نوں گربانی دی کنجی قہقے سنمانیا ۔
Bhai Gurdas Ji (1551 – 25 August 1636) was born in Goindwal, a small village in the Punjab. He was a writer, historian and preacher. He was the original scribe of the Adi Granth (1604). He was nephew of Guru Amar Das Ji. He was a scholar of Punjabi, Sanskrit, Brajbhasha and Persian. He composed poetry in Punjabi, Sanskrit and Brajbhasha. He wrote Vaaran Bhai Gurdas in Punjabi.