سندر داس عاصی — Sundar Das Aasi

لالا سندر داس عاصی نوں عاصی لائلپری دے ناں نال وی جانیاں جاندا ہے۔ اوہ کوی دے نال نال سمپادک وی سن۔ اوہناں دا ویہویں صدی دے پہلے ادھ دے پنجابی دے استاد کویاں وچّ خاص تھاں ہے۔ اوہناں دے بہت شاگرد ہوئے، جنہاں وچوں پنجابی لوک گائک لال چند یملا جٹّ وی سن۔ اسیں اوہناں دی رچنا 'پرلے پار' دیاں کجھ رچناواں پیش کر رہے ہاں۔

Lala Sundar Das Aasi, also known as Aasi Layallpuri, was a prominent 20th-century Punjabi poet, writer, and editor. Holding a distinguished place among the early master poets of Punjab, he mentored several notable artists, including the legendary folk singer Lal Chand Yamla Jatt.