Rasool Hamzatov

Rasool Hamzatov/Rasul Gamzatov (8 September 1923 – 3 November 2003) was born in the Avar village of Tsada in the north-east Caucasus. His father, Gamzat Tsadasa, was a well-known bard, heir to the ancient tradition of minstrelsy still thriving in the mountains. Rasool Hamzatov is among the best known poets of Avar language. His poem ‘Zhuravli’ became a well known Soviet song. He was awarded The State Stalin Prize in 1952, The Lenin Prize in 1963 and Laureate Of The International Botev Prize in 1981. Punjabis know him through his book ‘Mera Dagistan’.

رسول ہمذاتوو

رسول ہمذاتوو/گمزاتوو (8 ستمبر 1923 – 3 نومبر 2003) دا جنم اتر-پوربی کاکیسس دے اک اوار پنڈ تسادا وچّ ہویا ۔ اوہناں دے پتا ہم ذات تساداسا اک اوار لوک کوی سن ۔رسول ہمذاتوو اوار بولی دے منے-پرمنے کویاں وچّ گنے جاندے ہن ۔اوہناں دی کویتا 'زراولی' سارے روس وچّ گائی جاندی ہے ۔ اوہناں نوں 'د سٹیٹ سٹالن پرائیز' 1952 وچّ، 'د لینن پرائیز' 1963 اتے 'لاریئیٹ آوَ د انٹرنیشنل بوتیو پرائیز' 1981 وچّ ملیا ۔ پنجابی اوہناں نوں، اوہناں دی رچنا 'میرا داغستان'، کرکے ودھیرے جاندے ہن ۔