ڈاکٹر جگتار
ڈاکٹر. جگتار (23 مارچ 1935-30 مارچ 2010) دا جنم جالندھر ضلعے دے اک پنڈ راجگومال وچّ مدھ-شرینی دے غریب کسانی گھرانے وچّ ہویا۔ اوہ فارسی، اردو اتے پنجابی بھاشاواں دا ایمّ.اے. سن۔ اوہ پنجابی دے اگھے کوی سن اتے اوہناں نے کھوج تے انوواد دا کم وی کیتا ۔ اوہناں دی کتاب 'جگنوں دیوا تے دریا' نوں 1996 وچّ وچ ساہت اکادمی دا پرسکار ملیا۔ اوہناں دیاں کاو-رچناواں ہن: رتاں رانگلیاں (1957)، تلخیاں-رنگینیاں (1960)، دودھ پتھری (1961)، ادھورا آدمی (1967)، لہو دے نقش (1973)، چھانگیا رکھ (1976)، شیشے دے جنگل (1980)، جزیریاں وچّ گھریا سمندر (1985)، چنکری شام (1990)، جگنوں دیوا تے دریا (1992)، اکھاں والیاں پیڑاں (1999)، پرویش دوار (2003) اتے موم دے لوک (2006) ۔
|
|
پنجابی کویتا ڈاکٹر جگتار
|
| 1. جھڑدے نہ پتّ ویکھ توں کھڑدے گلاب دیکھ |
| 2. ہر موڑ 'تے صلےباں، ہر پیر 'تے ہنیرا |
| 3. میں شیشہ ہاں جدوں وی مسکراوے مسکراوانگا |
| 4. باغ اندر سڑ رہی ہر ڈال ہے |
| 5. جدوں منہ-زور تے انی ہوا سی |
| 6. محرم دلاں دے جان توں وی لاڈلے لاہور |
| 7. اس طرحاں دے دوستو سانوں سدا رہبر ملے |
| 8. ہن کسے آؤنا نہیں پاگل نہ ہو |
| 9. خون لوکاں دا ہے ایہہ پانی نہیں |
| 10. اس نگر وچ دوستی نہ دشمنی دی لوڑ ہے |
| 11. اڈانگا پے گیا اڈنا کدے جے پر جلا کے |
| 12. کوئی مجبوری نہیں جے دل کرے تاں خط لکھیں |
| 13. بازار مصر ورگے، کوپھے جیہا نگر ہے |
| 14. لیائے ساں گھراں توں دوریاں اپنے پراں اندر |
| 15. جس 'تے چھڈّ آیا ساں دل، سپنے تے ہر منزل دی یاد |
| 16. توں تاں بیٹھ گئی ہیں سورج گھر لے کے |
| 17. نس دن گزرنا پیندے، خونی بازار ایتھے |
| 18. کمدلاں نوں دل، نپریاں پر دئیں |
| 19. ہر اک ویہڑے 'چ لوء لگے |
| 20. نہ میری پیش ہی جائے، نہ میتھوں ویکھیا جائے |
| 21. کیسا عجب سواگت میرا ہویا ہے |
| 22. بڑے سالاں توں اوہ مینا نہیں میرے گراں آئی |
| 23. کدے ایہہ بیوساہی نہ نگر وچ نہ گراں وچ سی |
| 24. قدیماں توں رہی دشمن میری تقدیر دی دلی |
| 25. ہنیرا ہی ہنیرا سی کتے چانن ذرا نہ سی |
| 26. جے گھراں توں تر پئے ہو دوستو |
| 27. چوغا کھلار کجھ کو پرندے وی پال رکھ |
| 28. جد وی ڈگیاں چھتاں ، خستہ گھر باراں دی بات تری |
| 29. سوچداں ہاں مہک دی لپی 'چ تیرا ناں لکھاں |
| 30. کون ہونی پنچھیاں دی جال لکھ کے تر گیا |
| 31. اجے تائیں تاں میرا سر کتے وی خم نہیں ہویا |
| 32. خیر خاہو ! دوستو ! چاراگرو ! |
| 33. وصیت |
| 34. نکے وڈے ڈر |
| 35. فاصلہ |
| 36. اجتّ آدمی |
| 37. ساڈی جوہیں مرگ جو آئے |
Dr. Jagtar
Dr. Jagtar (March 23, 1935-March 30, 2010) was born at Rajgomal district Jallandhar (Punjab, British India). He was M.A. in Urdu, Persian and Punjabi. He was a poet, translator and researcher. His poetic works are: Ruttan-Ranglian (1957), Talkhian-Ranginian (1960), Dudh Pathri (1961), Adhura Aadmi (1967), Lahu De Naksh (1973), Chhangia Rukh (1976), Sheeshe Da Jungle (1980), Jaziriyan Vich Ghiriya Samundar (1985), Chanukri Sham (1990), Jugnu Deeva Te Dariya (1992), Akhan Walian Pairan (1999), Prawesh Duar (2003) and Mom De Lok (2006).
|
|
Punjabi Poetry of Dr. Jagtar
|
| 1. Jarhde Na Patt Vekh Toon Khirde Gulab Dekh |
| 2. Har Mor Te Saliban Har Pair Te Hanera |
| 3. Main Sheesha Haan Jadon Vi Muskaraave Muskaranvanga |
| 4. Baagh Andar Sar Rahi Har Daal Hai |
| 5. Jadon Moonh Zor Te Annhi Hawa Si |
| 6. Mehram Dilan De Jaan Ton Vi Laadle Lahore |
| 7. Is Taranh De Dosto Saanu Sada Rehbar Miley |
| 8. Hun Kise Auna Nahin Paagal Na Ho |
| 9. Khoon Lokan Da Hai Ih Paani Nahin |
| 10. Is Nagar Vich Dosti Na Dushmani Di Lor Hai |
| 11. Udanga Pai Gia Udna Kade Je Par Jala Ke |
| 12. Koi Mazburi Nahin Je Dil Kare Taan Khat Likhin |
| 13. Baazaar Misar Varge Koofe Jiha Nagar Hai |
| 14. Liaye Saan Gharon Duriyan Apne Paraan Andar |
| 15. Jis Te Chhad Aaia Saan Dil |
| 16. Toon Taan Baith Gayi Hain Suraj Ghar Lai Ke |
| 17. Nis Din Guzarna Painda Khooni Baazaar Ethe |
| 18. Kamdilan Nu Dil Naparian Par Deyin |
| 19. Har Ik Vehre 'Ch Lo Lagge |
| 20. Na Meri Pesh Hi Jaye Na Maithon Vekhia Jaye |
| 21. Kaisa Ajab Suagat Mera Hoia Hai |
| 22. Bare Saalan Ton Uh Maina Nahin Mere Garan Aayi |
| 23. Kade Ih Bewasahi Na Nagar Vich |
| 24. Kadeeman Ton Rahi Dushmani Meri |
| 25. Hanera Hi Hanera Si Kite Chanan Zara Na Si |
| 26. Je Gharan Ton Tur Paye Ho Dosto |
| 27. Choga Khilar Kujh Ku Parinde Vi Paal Rakh |
| 28. Jad Vi Diggian Chhattan Khasta Ghar Baran Di Baat Turi |
| 29. Sochda Haan Mehak Di Lipi 'Ch Tera Naan Likhan |
| 30. Kaun Honi Panchhian Di Jaal Likh Ke Tur Gia |
| 31. Aje Taain Taan Mera Sir Kite Vi Kham Nahin Hoia |
| 32. Khair Khaho Dosto Charagaro |
| 33. Vasiat |
| 34. Nikke Vadde Dar |
| 35. Fasla |
| 36. Ajit Aadmi |
| 37. Saadi Juhin Mirg Jo Aaye |
| |
