Punjabi Kavita
Bhagat Namdev Ji

Punjabi Kavita
  

Dohe Sant Namdev Ji in Shahmukhi

دوہے سنت نامدیو جی

1

نامہ مایہ موہیا کہےَ تلوچنُ میت ۔۔
کاہے چھیپہُ چھائلے رام ن لاوہُ چیتُ ۔۔212۔۔

(چھپہُ=ٹھیک رہے ہو، چھائلے=رزائیاں دے امبرے)

2

نامہ کہےَ تلوچنا مکھ تے رامُ سمھھالِ ۔۔
ہاتھ پاؤ کرِ کامُ سبھ چیتُ نرنجن نالِ ۔۔213۔۔

(پاؤ=پیر، کامُ سبھ=سارا کم-کاج، نرنجن=انجن-رہت،
جس اتے مایہ دی کالکھ اثر نہیں کر سکدی)

3

ڈھونڈھت ڈولہِ اندھ گتِ ارُ چینت ناہی سنت ۔۔
کہہ نامہ کیؤ پائیٔے بنُ بھگتہُ بھگونتُ ۔۔241۔۔

(ڈولہِ=ڈولدے ہن، گتِ=حالت، اندھ گتِ=
جویں انھیاں دی حالت ہندی ہے، ارُ=اتے،
چینت ناہی=پچھاندے نہیں، کہہ=آکھدا ہے،
کیؤ پائیٔے=نہیں مل سکدا، بنُ بھگتہُ=
بھگتی کرن والیاں دی سنگت توں بنا، بھگونتُ=
بھگوان،پرماتما)

4

ابھئنتر نہیں بھاوَ، نام کہےَ ہرِ نانوَ سوں ۔
نیر بہونی نانوَ، کیسے تربو کیسوے ۔

(ابھئنتر=دل اندر، کیسوے=کیشو، بھگوان)

5

ابھئنترِ کالا رہے، باہرِ کرے اجاس ۔
نام کہےَ ہرِ بھجن بن، نہچے نرک نواس ۔

(اجاس=چاننا)

6

ابھئنترِ راتا رہے، باہرِ رہے اداس ۔
نام کہےَ میں پائیو، بھاوَ بھگتِ بسواس ۔

(راتا=رنگیا،لگیا ہویا)

7

بالاپن تے ہرِ بھجیو، جگ تے رہے نراس ۔
نامدیو چندن بھیا، سیتل سبد نواس ۔

8

پے پایو دیول پھریو، بھگتِ ن آئی توہِ ۔
سادھن کی سیوا کری ہو نامدیو، جو ملیو چاہے موہِ ۔

8

جیتا انتر بھگت سوں تیتا ہرِ سوں ہوئِ ۔
نام کہےَ تا داس کی، مکتِ کہاں تے ہوئِ ۔

10

ڈھگ ڈھگ ڈھونڈھے اندھ جیوں، چینھے ناہیں سنت ۔
نام کہےَ کیوں پائییے، بن بھگتا بھگونت ۔

11

بن چینھیا نہیں پائییو، کپٹ سرے نہیں کام ۔
نام کہےَ نتِ پائییے، رام جناں تیں رام ۔

12

نام کہےَ رے پرانییاں نیندن کوں کچھو ناہں ۔
کون بھانتِ ہر سیئییے، رام سبن ہی ماہں ۔

13

سمجھیا گھٹ کوں یوں بنے، ایہہ تو بات اگادھ ۔
سبہنِ سوں نرویرتا، پوجن کوں اے سادھ ۔

14

ساہ سہانو جیو میں، تلا چہوڑو پینڈ ۔
نام کہےَ ہرِ نام سمع، تلے ن سب برہمنڈ ۔

15

تن تولیا تو کیا بھیا، من تولیا نہں جائ ۔
سانچ بنا سیجھسِ نہیں، نام کہےَ سمجھائِ ۔

16

دان پنِ پاسنگ تلے، اہنڈے سب آچار ۔
نام کہےَ ہرِ نام سمِ، تلے ن جگ بیوہار ۔

(نوٹ=پہلے تنّ دوہے گورو گرنتھ صاحب وچ کبیر
صاحب دے سلوکاں نال ہی لکھے ملدے ہن، تے ایہناں دے
رچناکار بارے ودوان اک متّ نہیں ہن)۔