vwr nwdr Swh dI njwbq
1
aus vyly dy hwlwq (ATwrvIN sdI)
shI s`c ^udwvMd bwdSwh, s`cy kMm qyry subhwnw
srpr aUhw hosIAw, ijhVI ilKI ey ivc kurwnw
sdI nbI dI bwrHvIˆ, vfy i&kr pwey ^wndwnw
zulm izmIˆ qy vriqAw, kUV mkr bhwnw
BwjI dZy &ryb dI, ivc iPrI jhwnw
muswhb qy cor kcihrIAW, lw bihx idvwnw
rl isPly krn mjwlsW, Adl iensw& igAw sulqwnw
cVH GoVy dOVn AwjVI, jlyb turn AsIl jvwnW
C`tW pvx ArwkIAW, Krky Awx Kly mYdwnW
mrdW QIˆ igAw zwbqw, Zwlb ipAw znwnW
AmIrW nzrW b`DIAW, kr jmHW Kzwnw
cVH nOkr koˆhdy bwdSwh, ault ipAw zmwnw
pr r`bw r`K ingwh ivc, pwk prvidgwr rihmwnw[1[
2
id`lI dw ieiqhws
A`vl id`lI qUrW ny, kr ApnI pweI
iPr leI cuhwnW Awieky, AMg KuS kir lweI
iPr leI sI gOrIAW, koeI mudiq vsweI
Pyr leI pTwxW Awx ky, Gr cOQy AweI
Pyr leI cOg`iqAW, G`q mwr kutweI
id`lI hYˆisAwrIey, r`q DVI lvweI
qUM mws Kweyˆ rwj pu`qRW, ijauˆ b`kr ksweI
qUM l`K lhweIAW KUhxIAW, imhr mUl nw AweI
qYnUM invIAW izmIAW swrIAW, j`g iPrI duhweI
iek mwryˆ iek isr Dryˆ, in`q husn svweI
id`lI qoˆ SwhzwidAW, Kih huMdI AweI [2[
3
qYmUr dw hmlw
qy cVHy cug`qw bwdSwh, qYmUr jUM DwxW
qy GoVw swFy s`q l`K, sxy muZl pTwxW
ijMnI izmIˆ phwV dI, nw irhw Afwxw
kotW nUM Awvx QrQrwt, C`f gey itkwxw
vMi\ ispwhW luitAw, kr mn dw Bwxw
pkiV ku`Ty l`K AwdmI, lih peIAW Gwxw
kr isrIAW dy dmdmyN, cVH Kwey Kwxw
eInw cwr mnwie ky, Gr AwieAw jrvwxw[3[
4
&ru^sIAr qy s`Xd Brw
A`gy nzr vDweI sI s`XdW, lY mulk ienwmI
EhnW ku`Tw sI Plk isXr nUM, kr zulm qmwmI
auh Apxw kIqw lY moey, mwr ley hswnI
ijMn &irSqy qy AwdmI, kul AwKx AwmI [4[
(Plk isXr=&ru^sIAr, AwmI=AwmIn)
5
muhMmd Swh dy drbwrI
mzwK inzwmul mulK nUM, ^win dOrW lwey
'ikblw! bu`Fy bWdr d`KxI, mujry ko Awey'
E sry kcihrI bwdSwh, kr tok hswey
inzwmul suixAw kMnIˆ AwpxI, duK idl ivc lwey
auhnUM qIr klyjy vrm dw, idhuM rwq hMFwey
Bw l`gI sI dwauxoN, AMigAwr iKMfwey
kr mnsUbw swr dw, audmwd auTwey
Gr dy Byq dhisr mwirAw, sV lYNkw jwey[5[
6
dyS ivc Awpo DwpI
ierwnIAW qy qUrwnIAW, mnsUby h`ly
AMbIrW Awpo Awpxy, jw sUby m`ly
kr mwq bhwieE ny bwdSwh, hQ hukm n c`ly
Klk inmwxI lu`tIey, h`k pvy n p`ly
pr hukm rzw ^udw dI, koeI ikvyN n J`ly[6[
7
inzwmul mulk dw nwdr Swh nUM s`dw
nw kIqI inmk hlwlI, jUP qUrwnIAW
aunHW Gr cug`qy dy bwlI, AwiqS Awx ky
aunHW ru`kw ilK jvwlI, ByijAw nwzr Swh
'mYdwn id`lI dw KwlI, bodw bwdSwh
iehdI kweI n c`ly cwlI, rsm cug`iqAW
iehdI reIAq nw suKwlI, kUky rwq idn
qMU cVH ky dy ivKwlI, qKq mubwrkoˆ
pr iGMn KzwinEˆ mwlI, ijMnI cwhnYN'[7[
8
vwk kvI
burw kIqw qUrwnIAW, muV dUjI vwrI
aunHW dsqwr mubwrk AwpxI, cw Awp auqwrI
Adb gvwieAw nOkrW, kr byieqbwrI
dwVHI iksy nw vycIAw, hQ dy vpwrI
aunHW s`d ky AWdw nwzr Swh, dy irSvq BwrI
aus kwlI DOlI pkV ky, ih`k A`gy mwrI
kyhr hrx ijauˆ KihMidAW, lVdy ivc bwrIN
cuk leIAW sB iS`dqW, Cutkwvw kwrI[8[
9
kl muhMmd Swh nUM
bx id`lI muhMmd Swh A`gy, kl ArzW krdI
'ikblw! mYˆ BI bwJ ^udw dy, hor iksy n frdI
nw mYnUM rIJ aulwd dI, nw v`soˆ Gr dI
nw mYnUM qlb iSMgwr dI, nw qwlb zr dI
nw mYnUM Du`p nw CW hY, nw grmI srdI
qy jyhVw sB qoˆ EkVw, mYˆ KwvMd krdI
mYˆ rhW iSMgwrI rwq idn, mhylI nr dI
mYˆ isrIAW hwr hMFWvdI, r`q mWgW BrdI
mYˆ mws KwvW rj-pu`qrW, sx goSq crbI
ijqny qyry aumrw, ivc iek nw drdI
srpr iek idn AwvsI, auh rwq kbr dI
pr qyry ipCy bwdswh, mYˆ hor nw vrdI
pr qu`Dy ip`Cy bwdSwh, pY jwxIeyˆ grdI' [9[
10
kl qy nwrd dI lVweI
kl qy nwrd Awp ivc, ho Kly AjoVy
bih lVdy Awhmo-swhmxy, s`tx qr&oVy
kl mMgy kuJ Kwx nUM, nwrd mUMh moVy
nwrd dy n s`ky K`tIAW, kl KwDw loVy
Kwxoˆ pIxoˆ pihnxoˆ, mrd buFI nUM hoVy
srpr Ju`gw aujVy, idn v`sy QoVHy
kdy nw huMdy au`jly, jyhVy m`tI boVy
kl loVy kuJ guMidAw, nwrd hDroVy
'mYnUM bhuq znwnIAW, qYnUM mrd nw QoVHy
pr qyry myry ju`t nUM, ivD mwqw qoVy'[10[
11
kl
kl AWhdI, 'vy nwrdw! qUM kyhVI cweIˆ ?
qy qyry myry jut ivc, ikauˆ peI judweI ?
qUM dwrU dy ivc loVnYˆ, kuJ A`g iCpweI
pr mYˆ BI qyry rwj ivc, kuJ KuSI n pweI
nw mYˆ KwDw r`j ky, nw iksy KlweI
nw cVH su`qIAW plMG qy, G`q lyP qulweI
nw mOlI mihMdI isr DVI, n`k n`Q nw pweI
mYnUM ikauˆ nw guVHqI zihr dI, qdoˆ id`qI dweI
hYP kIqw sI lwgIAW, kIqI kuVmweI
qy pwp kIqw aun bRwhmxW, ijnHW vyd AfweI
myrIAW kwhnUM lwvW id`qIAW, ikauˆ gMF cqrweI
quD mK`tU Ksm nwl, mYˆ inj prxweI
bwp dwdy dI lwj nUM, mYˆ bhuq lMGweI
pr Blky pyky jwaUNgI, nwl lY ky nweI'[11[
12
nwrd
nwrd AwKy kl nUM, 'quih ivc Akl nw r`qI
kdy AMgx crKw fwhky, quih qMd nw k`qI
nw qUM Br AtyirAw, Atryn A`tI
mYnUM kdy nw id`qI isauˆky, cwdr cOp`tI
mYˆ cOˆky bYiT nw jyivAW, qUM sihj n p`kI
qUM Gr Gr iPrnIeyˆ gihkdI, jobn dI m`qI
qyrIAW g`lW prHy muhwiexIN, dwiery qy s`QIN
qYnUM cskw bhuq zbwn dw, lyKw hr h`tI
'mYQoˆ nwhIˆ BrINdI, ieh qyrI c`tI
jwh tur jw pyky Awpxy, Gq kyrI p`tI'[12[
13
kl
kl AWhdI : 'vy nwrdw, qYnUM kI BilAweI
vy Groˆ znwnI tornI, KUbI nhIEˆ kweI
iek h`s h`s kryˆ KuSwmdW, dUjw kryˆ lVweI
eys kuSwmdoN kOrvW, cw j`d kuhweI
qy rwvx eys kuSwmdoN, lYNkw lutvweI
eys kuSwmd qoˆ gOrIAW, id`lI mrvweI
mYˆ tur jW iksy vlwieqy, qyrI sqweI
A`gy nwdrSwh dy, jw idAW duhweI
EQoˆ lSkr cVHn eIrwn QIˆ, kr lMmI DweI
Aw ky ihMdusqwn ivc, krn ju`D lVweI
rx khwxy hoxgy, vyKy lukweI
iek dUjw nw sMBly, byty nUM mweI
kdy gWh gWh rl bihxgy, BYxW qy BweI
Br lYx eIrwnI id`lIEˆ, topy dIy pweI
mYˆ BI bdly lhWgI, Br dUx svweI
mYˆ qwhIeyˆ DI KMkwl dI, hoxI dI jweI'[13[
14
nwrd
nwrd AWhdw, 'EVk hosxgy Eh kMm, ijhVy r`b nUM Bwvx
qy imhrIAW dy AwKy mrd lgx, muV p`Coqwvx
qyry AwKy bwdSwh, eIrwnoˆ Dwvx
qdoˆ ndIAW vihx Apu`TIAW, Pl bYˆq ilAwvx
A`gy jo vrqI aus mulk nwl, Awkl smJwvx
EQy ikAw qwkq hY imhrIAW, n`k n`QW pwvx
EQy mrdW kbzy kwT dy, isr kulwh hMFwvx
GoVIAW dy mUMh nhwrIAW, nw swKq pwvx
auh hux qweIˆ hukm qYmUr dy, bjw ilAwvx
ijauˆ lCmx dw Cl krn nUM, BYx G`lI sI rwvx
iqauN qUM BI c`lIeyˆ sUpn^ vW| n`k vFwvx'[14[
15
kl dw nwdr Swh kol jwxw
gu`sw Kw ky d`Kxoˆ, kl rwxI jwgI
A`gy nwdr Swh dy, AweI PrXwdI-
'qUM sux ikblw AwlmIN ! PrXwd AswfI
myrw Ksm mK`tU qy AwhlkI, BMgI, SrwbI
A&ImI qy hY jvwrIAw, zwlm AprwDI
myry dMm ley sn mwipAW, leI v`FI lwgI
myrw swk cw kIqo ny Es nwl, ijnUM ZmI n SwdI
auh dy nhIˆ sikAw K`tIAW, BuK Gr bih JwgI
ijs idhwVy lCmx joDy rwmcMd, cVH lYNkw swDI
EQy hnUmwn Aguvwn sI, dyh lUMbw dwgI
l`K mwry dwnoˆ dyvqy, hwVI pr vwFI
EQy blIAW l`K iJAwlIAW, A`g byly lwgI
ijvyˆ rwq idvwlI ihMdUAW, bwl DrI crwgI
EQy nwly vgy sn r`q dy, im`J byihswbI
Br K`pr pIqy jogxW, bhuM hoeI sW rwzI
iqs idhwVy mYˆ BI cONky bYT ky, rIsoeI sI KwDI
pr A`j AweIAW ikblw AwlmIN ! kr Aws quswfI'[15[
16
nwdr Swh vzIr nUM
bwdSwh AwKy vzIr nUM- 'iek Ajb znwnI
Eh Awvy swfy swhmxy, hr roz mudwmI
Ehdw isr KulHw dMd drwz, qy isAwh pySwnI
Eh AwdmIAW dI r`q im`J, mMgy imzmwnIˆ
nhIN aus dy koly iliKAw, koeI ^q inSwnI
pr kul hkIkq ihMd dI, ds dyie zbwnI
AWhdI A`j nw koeI ihMd ivc, hY qyrw swnI
EQy dovyˆ iDrW AjoVIAW, eIrwin qUrwnI
qYnUM rwqIˆ idny aufIkdy, sB nwisr ^wnI
EhnW dIAW SihrIˆ rhIAW hMfIAW, h`Q pvy ^zwnIˆ
sUbydwrW sWBIAW, sB idrmW dwmI
EQoˆ gey hzwr byqr& ho, ispwhI nwmIˆ
qy pYDw swfy pwqSwh, i^rkw nwdwnI
Xw rMg mh`l shylIAW, mlkw zmwnI
aus mUl nw puCI mulk dI, v`DdI vYrwnI
rb id`lI nUM bdlw cYn dw, idqI ZmdwnI[16[
17
bkI Kwn vzIr
bkI ^wn vzIr ny, s`dy kutvwl
'iek eys qrh dI iesqRI, qusIˆ lXwE Bwl'
auh bYTI iksy dukwn qy, PV lXwey nwl
'qUM nMgI nwmrXwd hYˆ, idsyˆ ibkrwl
qUM Bu`KI eyˆ iksy mulk dI, bhuq pwvyˆ svwl
iehnUM Awtw idE iek mx, nwl v`tI dwl
DxIAW, zIrw, lOˆg, imrc, nwl lUx ivswr
syr idvwE dhIˆ dw, jw Dovy vwl
Bwr idvwausu l`kVI, A`g bYTy bwl
ApxI h`QIˆ rsoeI kr, G`q jyvIN Qwl
rotI Kwh duAw dy, jwh vqn sMBwl
qy iqEr idEsu ivdwiegI, nw pvy iKAwl' [17[
18
kl
'KMf KIr qy D`gVIAW, bih Kwx bYrwgI
qy AwdmIAW dI r`q im`J, ieh KurS AswfI
mYˆ rx ivc mwrW sUrmyˆ, AwdI muinAwdI
ijnHW nUM p`g dwVHI dI Srm hY, l`j mwq ipqw dI
Eh mihrm dIn ieslwm dy, hYn pwk inmwjI
ijnHW nUM idqw gusl PirSiqAW, pVH sUrq svwbI
isr idMdy rb dy vwsqy, Awp QIˆdy gwzI
EhnW dy hUrW lXweIAW k`pVy, poSwk gulwbI
cwdr qihmq qy kulh, pihn sUrq PkrW dI
auhnW dIAW kIqIAW s&W pYgMbrW, B`j rly jnwzIN
auhnW jw ky pweI bihSq ivc, Shwdq SwdI
auh jwie hzUr rsUl dy, hoey myrwjI'[18[
19
vzIr
vzIr AWhdw : 'kl rwxIeyˆ ! qyrI bVI AvsQw
qyrI A`KW ny lhU C`tIAW, qy zbwn kur`Kqw
qYnUM auV ky qurdI nUM vyKky, kul Awlm h`sdw
qy sUrq qyrI vyKky, kul bwlk n`sdw
qUM m`l AKwVy vyKxy, qyrI bVvsQw
mulk Aswfw Abwdwn, sB zOkIN v`sdw
ieQy hor ArzwnI hY sB cIz, iek mws nhIˆ ssqw
qUM AweI eyˆ rwq srwie rihx, G`q bYTI eyˆ P`sqw
jw tur jw mulk qUM Awpxy, PV PzrIN rsqw'[19[
20
kl
kl AWhdI vzIr nUM, lY ivdw AswfI
mYˆ g`l sunwnI AW k`lH dI, kuJ nhIˆ durwfI
jdoˆ igAw qYmUr ivrwn kr, ivlwXq quhwfI
qy auh bwkI n C`f igAw, kuJ bo AbwdI
quhwfI mwl vlwieq lut ky, lY gey pMjwbI
qy lY gey isroˆ auqwr ky, dsqwr quhwfI
Awp igAw jhwnwbwd nUM, ho m`ky dw hwjI
quhwfy KwDy aUTW qy hwQIAW, cux myvy bwZI
kwhnUM leIE jy h`Q kr, bygwnI BwjI
jy mUl nhIˆ sw jy dyvxI, qd pweI ^rwbI
hux dUxI dyeIey Gr jw ky, qd huMdY rwzI!
pr kdoˆ Swml hoeI sI bwz nUM, Awzz murZwbI'?20[
21
vzIr
vzIr AWhdw: 'jwh A`KIˆ A`goˆ dUr ho, rMny bdkwry !
eys bolI qyrI dI rpt, jw phuqI srkwry
AsW krky G`ly eylcI, sB blK bu^wry
AsW id`qy ny G`l ivlwXqIN, ilK ky hlkwry
POjW hox iek`TIAW, Awvx srkwry
eys Aswfy mulk ivc, du`rwnI Bwry
AsIˆ s`By dyeIey hwzrI, c`l Sihr kMDwry
Eh sBy AwKx nIXq ^Yr, rl momn swry
AsW srpr id`lI mwrnI, G`q zor qlvwry
AsW lutxy sB jvwhrIey, Ar Swh vxjwry
AsW auVdU JMfy lu`txy, AOr rsq bzwry
sqrW ivcoˆ bIvIAW, k`F idE iknwry
bdlw aus dsqwr dw, r`b A`j auqwry
mwno m`ky idAW hwjIAW, sY h`j guzwry'[21[
22
nwrd muhMmd Swh nUM
nwrd muhMmd Swh A`gy, jw kry svwl
'vyKIˆ ikblw AwlmIN ! A`j myrw hwl
myry isr qy guzirAw, hY iek zvwl
iek Groˆ znwnI tur geI, dUjw Bu`K kmwl
jdoˆ igAw qYmUr ivlwieqy, mYˆ qdoˆ sW nwl
aus lu`tIAW sB ivlwieqW, kIqIAW pwmwl
kr isrIAW dy dmdmyN, r`qIˆ dy Kwl
mYˆ qdoˆ sI vrq aupwirAw, G`q Bojn Qwl
pr qUM pIr cug`qw hYN bwdSwh, A`j r`j Kvwl'[22[
23
muhMmd Swh
bwdSwh AwKy: 'nwrd nUM lY jwho bzwry
qy kr idE ies dI qwibAw, hlvweI swry
k`TI kr idE mydnI, Br idE qZwry
KMf pyVy qy jlybIAW, AOr S`krpwry
l`fU, mTy mohn Bog, qy grI Cuhwry
nwrd Awvy nHw ky, bih vrq aupwry
pr rotI Kwh duAw dy, bih Twkr duAwry'[23[
24
nwrd
'l`fU mTy qy mohn Bog, ieh kMm nhIˆ myry
mYˆ d`snW s`B hkIkqW, jy s`do nyVy
qYQoˆ hoey ny iPraUn, muswihb qyry
ienHW guPIAW ilKky ArzIAW, G`lIAW suvyry
ienHW ksmW kr ky cwVHy, nwdr dy fyry
Es s`d ley ny mulk qoˆ, Asvwr cMgyry
auhnHW dy GoVy sB ivlwXqI, hYx pry pryry
iek do knkwd qy nvyˆ pMj, AYlwk vCyry
Eh ic`lI KWdy Gwh dI, rwqb dhsyry
Eh Bwr auTWdy Suqr dw, KuSkI dy byVy
Awn ies&hwn dy mulk ivc, G`q bYTy Gyry
ijauˆ rwqIˆ auqrI m`kVI, auf cVHI svyry
idhuM cMn Cpy ny grd ivc, pY gey hnyry
pr nwdrSwh bwlwswr ivc, lSkr cOPyry'[24[
25
durwnI nwdr Swh nUM
suxI muihMm durwnIAW, hoey Zmnwk
s`By rl ky Arz kro, ikblw dy pws
auh s`By Awey rubrU krky ieq&wk:
'swfw koeI nhIˆ igAw auq mulk, dwdw nhIˆ bwp
A`j qUM dweIAw kIqw ey bwdSwh, mumwrK lwK
swfy GoVy sB ivlwXqI, hYn cusq clwk
ipClIAW sB iCmwhIAW, kr dy bybwk
A`gy qlbW kr dy dUxIAW, PV klm dvwq
lotI qy bMd pMjwb dI, sB kr dy mw&
Klkq jwgu phwV nUM, rihgu ikDry vws
id`lI qweIˆ bwdSwh ! vyK rsqw sw&'[25[
26
nwdr Swh aumrwvW nUM
cVH q^q qy bYTw nwzr Swh, rwj is`ky c`ly
auhnUM invIAW sB vlwieqW, koeI DWg nw J`ly
s`d bhwieaus Emrw, ivc bYTy g`ly
'Xwro qIr klyjy vrm dw, idhuM rwqIˆ h`ly
mYˆ id`lI mwrW BYˆ BYˆ, v`F isr DV g`ly
pr q^q leIey qy kul qry, nhIN q^qy B`ly'[26[
27
nwdr Swh dI POj qy ausdw kMDwr pu`jxw
cVHy ies&hwn QIˆ nwzr Swh, ByrIˆ GuV`ky
qy cux cux k`Fy pihlvwn, bhwdr X`ky
nsrwnI, mzUPIey, XwhUd auc`ky
b`dU, gurzI qy KwrjI, auh mulihd p`ky
mrvwxI qy kqlbwz, auh muZl auzb`ky
n`k PInHy isr qwauVy, iF`f vWg Fm`ky
Euh ie`kw nwr vswauˆdy, dh BweI s`ky
kotW nUM Awaux QrQrwt, nIr ndIAW su`ky
eIrwn qUrwn qy iesPhwn, Dr qlI qy P`ky
rwqIˆ dyˆdy cOˆkIAW, idnyN dUr pl`ty
fyry kol kMDwr dy, Aw aUDm l`Qy
iqs idhwVy d`Kx qy pUrb kMibAw, ^brIˆ qoV m`ky[27[
28
qUrwnI AmIrW dw nwdr Swh nUM Kq
'pwk by-AYb nzIrw s`cy swihbw !
iliKAw jo qkdIrW, so kuJ vrqsI
qyrw mwlk dosq vzIrw, ^wsw musq&w
Eh au`mq dIAW qksIrW, s`By bKSsI
AsW ricAw Droh AMbIrW, muhMmd Swh nwl
qy ilK prvwnw ierwn, AMdr ByijAw
qy ies&hW dy pIrw ! qUM sux nwzr Swh
swQoˆ hoieAw ey idlgIrw, swfw bwdSwh
qUM rqI nw G`q KlHIrw, cVHky Aw qUM
eyQy dOlq bhuq zKIrw, heI crokxI
moqI pMnw hIrw, bhuq bykImqw
pwtw hoieAw cIrw, qW BI l`K dw
godI AMdr kIVw, iek PrzMd sU
pr suM\w q^q sKIrw, Aw ky m`l bhu'[28[
29
nwdr Swh Awpxy vzIr nUM
nwdr Swh bwdSwh AwKdw: 'sux bkI ^wnw!
Aw vyK ihMdusqwnIAW, iliKAw prvwnw
auhnW A`vl ilKI hY bynqI, ivc v`fw krXwnw
auh AwKdy AsIˆ quhwfy nwl hW, swnUM ksm kurwnw
pr nw iPrIey ies g`l qoˆ, lwh iemwnw'
vzIr AwKy bwdSwh nUM: 'qUM sux sulqwnw
bwdSwhW dy &ryb dw, hY ksm bhwnw
EQy Avl G`lIey eylcI, PihmIdw dwnw
auh A`gw Awvy vyK ky, srql simAwnw
EQy kyfku lSkr eyq&wk, hor kyf Kzwnw
hY swFy nOˆ sO koh ivc, sB mulk ibgwnw
mq AOKw hovyN Awauˆdw, rwh kyhVy jwnw'[29[
30
nwdr Swh
bkI ^wn vzIr nUM bwdSwh Prmwey:
'd`s ikhVw G`lIey eylcI, ijhVw id`lI jwey
auh g`lW kry KnHw dIAW, mqlb smJwey
jw imly inzwmul mulk nUM, r&Ik bxwey
auh kul hkIkq ihMd dI, muV ilK phuMcwey
AsW ilKy auhnW 'qy Aml kr, lSkr mMgvwey
keI l`K pTwx ivlwieqI, AYrwnoˆ Awey
iek cVHy krwcI bMdroˆ, ^rc KurjIN pwey
kuJ imTweI qy KMf birMj dy, Bwr swQ ldwey
l`K duMby Prbh mws dy, A`jV hkvwey
l`K lutyry KwrjI, BurjI cVH Awey
qy qMbU bMn slIiqAW, hwQI ldvwey
sY Ef PrwS qy byldwr, nOkr rKvwey
kr rsqy qo&W vwsqy, phwV ktvwey
pr hux kIkur phIAw g`f dw, ieh KwlI jwey'?30[
31
nwdr Swh dw eylcI Byjxw
bwdSwh nUM AwKdw, vzIr ^wn bwkI :
'hzrq, Sbwz Kwn GlIey eylcI, BqIjw zwqI'
GoVw kImq l`K dw, zIn zrI bnwqI
aus nUM i^`lAq bKSI bwdSwh, srbq puSwkI
bih goSy ^W Sihbwz nUM, aus ieh g`l AwKI :
'qusW krnI nhIˆ qgwPlI, turnw idn rwqIˆ
jw imlxw mnsUr AlI inzwmul mulk nUM, smJwauxIAW bwqIˆ
Eh lwvx ^W h`Q kurwn qy, jy hn p`ky swQI
Aj kl jwxNo G`iqAw, mUMh goSq kwqI
nwly Atk qy swnUM Aw imlx, kr bVI clwkI
pr mYˆ lohI krW kMDwr ivc, lwhOr ivswKI'[31[
32
nwdr Swh dw muhmMd Swh nUM ^q Byjxw
msliqgIr ivcwr, AwKy nwzr Swh :
'ilKo ^q svwr, muhMmd Swh nUM
qsbIh qy qlvwr, Byjo pyS-kbz
iek topI iq`lydwr, jVq jvwihrI
qusIˆ hovo q`Xwr, AsIˆ BI AWvdy
AsW idl ivc hY qkrwr, icrokw rwq idn
cVH mwrW Awx kMDwr, kwbl Sihr qoN
pr vyKxw hY iek bwr, mYˆ hwqw ihMd dw'[32[
33
nwdr swh dy ^q dw mzmUn
jo iliKAw sI eylcI, KV guzrwnI :
'qy muhMmd Swh cug`iqAw, sux bwbirAwnI
iehw qYnUM hn G`lIAw, bwdSwh inSwnI
mq koeI idl ivc jwxdoˆ, kr bVI igrwnI
jw qy KMfw cu`k leyN, pySw sulqwnI
nhIˆ g`l qsbIh, isr kulh Dr, auT ho sYlwnI'[33[
34
muhMmd Swh dI AmIrW nwl slwh
muhMmd Swh AmIrW s`dky, bih kry slwhW:
'Xwr! ieh kOx kmInw AwdmI, boly bwdSwhW
iehnUM idE jvwb vkIl nUM, muV jwie ipCwhW
ieh ley surq kMDwr dI, ho kwbl dI rwhW
iehdI mShd qy ihrwq nUM, G`q qygIN gwhW
jyhVI kIqI sI qYmUr ny, kqlwm ispwhW
mYˆ qW cVH ky iklHw kMDwr dw, sxy burjIˆ FwhW
Ehdy DrW bnyry izmIˆ qy, muinXwd auqwhW
iehdI swVW bwlwswr mYˆ, dy A`gIN BwhW
kwbl rox pTwxIAW, kr KlIAW bwhW
pr smJxgy qW vlwXqI, jW AwvygI Akl qdwhW' [34[
35
eylcI qy vzIrW dI swijS
sux ky suKn Sbwz ^wn nUM, l`g geI hYrwnI:
'qy mq koeI dZw kmWidE, qusIˆ ihMdusqwnI
ieh qW kry quhwfw bwdSwh, dwvw AsmwnI'
mnsUr AlI khy Shbwz nUM, iek suKn zbwnI:
AsW klmW pwk rsUl dw, Aqy h`d muslmwnI
AsIˆ iek nhIˆ eyhdy nwl dy, hYAW s`By ^wmI
qy qIr nw cldy nwvkoˆN, ibn guxIˆ kmwnI
qy ikAw kuSqI Blvwn dI, ibn zor jvwnI
qy bwJoˆ KwvMd ikAw kry, iSMgwr znwnI
iek nw lwVw soˆhdw, jYNdy nwl nw jW\I
qy ieko iehdy nwl hY, ^wn dOrW eIrwnI
Xw bygm sxy shylIAW, mlkw z`mwnI
qusIˆ lWGw pwau Atk qoˆ, pTwx durwnI
AsIˆ deIey SrIxI pIr dI, b`kry kurbwnI
pr ijqny ihMdusqwnIeyN, sB dwvw ZulwmI'[35[
36
eylcI dw nwdr Swh nUM ^`q
bih id`lIEˆ iliKAw eylcI, sux nwdr Swh !
'qy cVHky Aw inSMg qUM, ho byprvwh
iehdw nw koeI Awkl vzIr hY, nw mrd ispwh
ieQy Gwtw vwDw kuJ nw, nw F`kI Fwh
nw koeI k`K nw pohlI, nw JwVI Jwh
qy nw koeI pul bMnHwvxw, nw imMnq mlwh
qy s`By ndIAW KuSk ny, mu`F zrw iek vwh
ieh id`lI KVI aufIkdI, myrw kro ivAwh
mYnUM rMfI nUM Awx suhwg dy, nhIˆ lY mrnIaUˆ Pwh
jy qUM swihb hYˆ qOPIk dw, Awn KolHIˆ swh'[36[
37
nwdr Swh dI kMDwroN cVHweI
cVHy kMDwroˆ nwzr Swh, dmwmy qblk vw ky
qy C`ut pey hVH zulm dy, kul Klk auTI kurlw ky
mUMh AwieAw kuJ nhIˆ C`fdy, kqlwm kryˆdy ny cw ky
ZznI qy kwbl l`uitAw, kul Qwxy izbh krw ky
ipSwvr jlwlwbwd nUM, qihmq kIqo ny cw ky
s`t lohw nwsr^wnIeyN, gl imly ny ptky pw ky
iPr ky hoey ny pySvw, cug`qy dw inmk vMjw ky
kwky KW kwkSwl ny, rx kut G`iqAw sU Aw ky
auh BI EVk mwirAw, A`T pihr lVweI Kw ky
qy fyry auqy Atk dy, E ktk ju l`Qy ny Aw ky
pr ^brW id`lI phuqIAW, jo AwXw SIˆh Gurlw ky[37[
38
dyS ivc nwdr Swh dy hmly dw fr
dOlqvMq AmIr sB kwsd dOVwaux
iek crb AlUxy Kw ky, idn rwqIˆ Dwaux
Agly ipCly pihr dI, lY ^br pucwaux
qy KlkW hox iek`TIAW, mzkUr sunwaux:
'kOm AwXUd mwXUd dI, v`F Awdm Kwaux
sO mrd iek iesqRI, sMg rwq hMFwaux
jyhVIAW idhuM cMn mUl n if`TIAW, k`F bwhr bhwaux
qy sux sux g`lW bIvIAW, muhry suk jwaux
qy ieknW dI h`QIˆ kwqIAW, pyt CurI clwaux
iek fUMGy Bory p`t ky, ivc zrI dbwaux
iek swvIAW pIlIAW ho ky, mr AgdI jwaux
ijauˆ icVIAW s`p nUM vyK ky, Awdm icclwaux
qy kIV ngr iek FyrIAW, n rwh smwaux
ibn qobw QIˆ AwdmI, nw suKn Alwaux
qy r`bw ! so kMm iksy n mytxy, jyhVy qYnUM Bwaux'[38[
39
nwdr Swh dI cVHweI
Atk qoˆ ciVHAw nwdr Swh, rwh ByrI ku`ty
qy vih pey pMjwby pwsxy, sY mwry mu`Ty
Ktk, Gyby ghKVy, pey vhxIN lu`ty
koh pMjwh coV`qxIˆ, lV Awhux Cu`ty
fyry auqy jyhlmIN, Awx lMbU Cu`ty
pr ^brW id`lI phuqIAW, sux ijgry Pu`ty[39[
40
ijhlmoˆ ciVHAw nwzr Swh, sUl qblk vwey
vWg iskMdr bwdSwh, sB mulk dbwey
auhnUM koeI n hovy swhmxw, n lohw cwey
do bwrIN rwh ny goˆdlw, ljpUqW Awhy
qy idlo qy sYdy viFAw, AsmwnI swey
sWgW iqgovwxIAW, BMn izkr icMGwey
qy murgy ijvyN kbwbIAW, cw sIKIˆ lwey
auhnW ihMmq kIqI sUirAW, ick isauN lMGwey
DIAW qy BYxW bytIAW dy, r`b Drm rKwey
vMJ peIAW dVpy lotIAW, mwr &rS auTwey
pr slwmI Swh dOly pIr dI, gujrwqy Awey[40[
41
imrzw klMdr byZ nwl Xu`D
cVHy gujrwqoˆ nwzr Swh, DRgIˆ DRyvwxw
qy lMG vzIrwbwd QIˆ, cpOl jo Dwxw
s`T hzwr svwr dw, ivc kohW dy qwxw
pwqSwhI grdW vyK ky, tMgU kurlwxw
aus A`cxcyqy if`TIAW, Eh Skl pTwxW
imrzy klMdr byZ dw, ivc k`CI dy Qwxw
Eh imrzw khy ispwh nUM, iek suKn isAwxw:
'Xwro! ieh ij is&q AsIl dI, ipV C`f nhIˆ jwxw
AsW suixAw nwl gvwhIAW, ivc S`k nw Awxw
sUrmy qy sKI ShId dw, ivc bihSq itkwxw'[41[
42
Xu`D dw hwl
Ssqr pYDyy sUrimAW, ShIdI bwxw
swj izry qy bKqr pihDIAW, h`Q pkV kmwxW
Euh jwie Kly mYdwn ivc, ihAwau sqRwxw
qy Cu`tx qIr mIˆh aunwx vWg, swV G`qI bwxW
auQy Cu`tx bMdUkW kwV kwV, kho ikq Afwxw
ijvyˆ A`g lgI sI nwV nUM iqvyˆ Bu`jx DwxW
DUM grd cVHI Asmwn nUM, n rhI pCwxW
cmkx vyk qpwlIAW, ijvyˆ rwq ittwxW
lgx muxsW qy GoiVAW, goSq icrwxw
GoVy qy mrd mYdwn ivc, Fih pYx auqwxw
ijvyˆ moCy kr kr su`tIAW, gMnIAW qrKwxw
ijvyˆ JVy SrwbI PrS qy, bWh dy isrHwxw
Kyf su`qy holI lwjpUq, kr sUhw bwxw
PyirE sU mUMh cwpol dw, kr lSkr kwxw
imrzy nmk hlwl dw, vyK rwm khwxw
pr AwlmgIrI DVI nwl, cVH qol ivkwxw[42[
43
imrzy dw nvwb lwhOr v`l kwsd Byjxw
imrzw fyry Awx ky, dlIl duVwey
auhnUM jmwq n idsy AwpxI, kOx jI Tihrwey
qy idn cOpihrw kitAw, kOx rwq lMGwey
imrzy kwsd s`idAw, iliKAw phuMcwey
kwsd A`gy nvwb dy, &irXwd suxwey
aus r`qU-iBMny k`pVy, A`g nwl jlwey
auh k`ul hkIkq jMg dI, kr AwK suxwey
'iek cVHy pTwx vlwieqI lhU DrXwey
aunHW mwvW qoˆ b`cy pkV ky, cuk izbh krwey
AsIˆ pMj sY bMdy Awpxy, sB AMmW jwey
nwm AlI dy b`kry, dy l`q kuhwey
mnsUr inzwmul mulk dI, jVH mu`Foˆ jwey
ijnHW bwl mqwbI cor nUM, Gr Awp ivKwey
eysy mulk pMjwb ivc, cVH hukm kmwey
zrI bwdly pihn ky, bwz zu`ry aufwey
qy ieQoˆ B`jw kMf dy, j`g lwnHq pwey
pr isr dyxw mnzUr hY, jy ihMd nw jwey'[43[
44
nwdr Swh dI POj dw A`gy vDxw
gujrwqoˆ CutI mMgI, imrzy bdr byg
muhrW phuMc geIAW qlvMfI, fyrw Swhdry
aunHW lut leI sI mMfI, eymnwbwd dI
aunHW n C`fI cOKMfI, n koeI Drmswl
kudrq swihb sMdI, dyKo bMidE !
id`sy mwn bulMdI, Agoˆ swhmxy
aus idn dUr rhI sI dMdI, pr dirAw dI[44[
45
lwhOr ^br pu`jxI
G`qI ivc lwhOr dy, hlkwry kUk
suixAw ivc drbwr dy, Kojy XwkUb
aus leI ierSwd nvwb qoˆ, krvwXw kUc
auhdy nwl jmIAq AwpxI, hzwr bMdUk
pMj sO GoVw moglI, pMj sO rwjpUq
qy pul qy mylw dohW dw, khu ik`q slUk
ijvyˆ iv`CVy hoey bwp dy, gl imldy pUq
auhnHW kr mslwieq jMg dI, krvweI hUk[45[
46
jMg dw hwl
sY jwqI swx imsrIAW, leIEN ny sUq
mwrn qyZW gurjIAW, Kwsy ljpUq
Kw gurjI qygW ifg pey, ho gey BbUq
ijvyˆ Kw DqUrw igV pey, jogI AvDUq
m`dd rhI nvwb dI, qw jMg mkUP
iPr Swhdry qy kIqIAw, pTwxW lUt[46[
47
nvwb ny vtwly kwsd Byjxw
nvwb ^wn bhwdr POj nUM, kr hoS sMBwly:
'qy A`j iebwhIˆ loVIAn, jyhVy burkI pwly'
qy iliKAw id`qw kwsdy, 'qUM jw vtwly
qUM mUMhoˆ hkIkq d`sxI, prvwnw nwly
qy AwKIˆ qusIˆ by^bry, mulk qoˆ bYTy mqvwly
ik`Qoˆ Bwlogy reIAqW, ijhVIAW BrdIAW sn hwly
ik`Qoˆ pwaugy kIm^wb, E zrI duSwly
QYly rKo qwkcy, BMno dOr ipAwly
klMdr qy XwkUb ^wn, jMg ikhwku Gwly
pr A`j idn h`Q n AwvsI, ijhVw Blky Bwly'[47[
48
vtwly vwlI POj dw hmlw
Pyr l`gI A`g AzIz nUM, if`Ty prvwny:
'GoiVAW qy pwE pwKrW, s`t nObq^wny'
auh cVHy rMgIly g`BrU, sUry mrdwny
auhnW h`ny h`Q rkwb pYr, idl duAw bKwny
Eh Awey dumMzlW k`t ky, ivc imly mYdwny
A`gy lSkr nwdr Swh dy, vyK DUmW DwmyN
auhnW AwauˆidAW kuJ nw smiJAw, Awpxy bygwny
Eh mwrn qygW gurjIAW, khu ikq simAwny
lSkr peI hrwlI, auf hYrq jwny
ijvyˆ qu`tI r`sI F`TIAW, loQW krvwny
auhnW v`Fy r`sy knwq dy, qMbU znwny
ku`l AMbIr vlwXqI, ho gey hYrwny
AsW id`lI kIkur phuMcxw, Gr Gr hMgwmy
vyK Smh dI rOSnI, ijauˆ moey pRvwny
kr inmk hlwl muhMmdSwh dw, nwl gey iemwny[48[
49
lwhOr dy nvwb ny eIn mMnxI
nwdr Swh AMbIr vlwXqI, Pyr sB bulwey
auh jw Kloqw rwj Gwt, m`lwh sdwey
kwsd ^br AmUr dI, hjUr phuMcwey
nvwb ^wn bhwdr morcy, k`F A`goˆ lwey
ciVHAw lSkr vyK ky, au`f hYrq jwey
Kusry b`DI pgVI, kI mrd sdwey
ijauˆ kyhr Krkw pkiVAw, nw duMb hlwey
ijauˆ kr imhrI mrd nUM, kr nwz vlwey
auh dyie Kzwny v`FIAW, Cih jwn bcwey
bhwdr CoV bhwdrI, lg kdmIˆ jwey
pr fyry ivc lwhOr dy, Awx ktkW pwey[49[
50
mlkw z`mwnI AmIrW nUM
id`lI nUM grmI KlvlI, sux ktk qU&wnI
qy s`d AMbIrW nUM AwKdI, mlkw z`mwnI:
'qusIˆ mwrU sIE j`d dy, aumrwv qUrwnI
lY mnsb qury hMFWvdy, vr husn jvwnI
ie`ko jyfw ie`k hwx, bl rusqm swnI
dwhVI qy dsqwr dI, ieh mrd inSwnI
mYˆ kyhVI vyKW &qh dI, ivc qrgS dy kwnI
A`j cVHky Fu`kw nwjrSwh, h`Q pvy KzwnI
qusIˆ dyho lohy swr dI, kr qr imzmwnI
cug`qy dw inmk hlwl kro, hovo kurbwnI
ijauN prvwnw Smh qy, jl mry prwnI
vq nhIˆ dunIAW qy Awvxw, jg Awlm &wnI
mqy ieh kuJ lohVIey, kr DRoh sulqwnI
pr iek ciVHAw cMn rmzwn dw, ^wn dOrW eIrwnI'[50[
51
muhMmd Swh AmIrW nUM
muhMmdSwh AmIrW s`d ky, inq dyˆdw p`CW:
'duSmx kIkur swDIAn, bwJu lohy q`CW
lohw kIkur qoVIey, bwJ huMfrW r`CW
bwJoˆ jwlI kuMfIAW, kOx pgVy m`CW
AmIr rhy klwvy imAwnoN, cIr inkly k`CW
pr hux kIkur pwxy eyq&wk, bwJ idl dIAW h`CW'[51[
52
vwk kvI
pb ibn pMD ktIvn nwhIˆ, duSmn nw ibn bwhW
ibn dOlq QIˆ Awdr nwhIˆ, idl ibn nw idlgwhW
gur ibn igAwn nw ielm pVHIyvy, bwJoˆ Akl slwhW
ibn mIhW QIˆ dwdr boly, kihMdy zU& qdwhW
ibn ikSqI smuMdr qrIey, hoˆdy Zrk qdwhW
ibn purKy iSMgwr jo mIrI, gSqI kihx qdwhW
zbqy kwr AmIr 'njwbq' mwq G`qn pwqSwhW[52[
53
id`qw kOl qurwnIAW, ivswh ikqo ny
kUV iKlw& ielw& ky, bwdSwh ciVHE ny
huMfr dZy Pryb dw, cw jwl suitE ny
DIAW qy BYxW bytIAW, nw Srm ikqo ny[53[
54
SwhI dI POj dI cVHweI
cVHy cug`qw bwdSwh DR`gIˆ Dskwry
GoVw swFy ds lK, rjvwVy swry
grdW PlkIˆ phuqIAw, pY gey gubwry
idhu cMn nzr n AWvdw, AsmwnIN qwry
bwZIˆ boln koielW, ijauˆ qurIAW kukwry
pIˆGy Pry bYrkW rMg krn nzwry
rx ByrI b`dl g`jdy, GMtwl nhwry
hwQI idsx Awauˆdy, ivc dlW iSMgwry
mwr Bbk grdW cldy, isr kuMfy Bwry
dMd ic`ty dyx vKwlIAW, khu ikq Anwry
ijauˆ Gt kwlI bgilAW, ruq smW icqwry
ijauˆ nhuMdr hlW ifMgIAW, suMf lYx Jutwry
ijauˆ idsx au`qy mkbirAW, su&Yd munwry
ijauˆ phwVW auqy Ajdhw, kt Kwvxhwry
cVHIAW do bwdSwhIAW, myl gu`TW cwry
ijauˆ bsyrw m`kVI, Gx bySumwry
fyry G`qy cug`iqAW, Awx ndI iknwry[54[
55
^wn dOrW POj nUM
^wn dOrW kry svwl, s`d ispwh nUM:
'Xwro ! bixAw hSr zvwl, id`lI dy q^q nUM
mnsUbw AY kmwl, isr qy kVikAw
zn &rzMd qy mwl, vosgu nwl kuJ
kXw hoieAw iek swl, kI bwkI jIvxw
pr kirE inmk hlwl, muhMmd Swh dw'[55[
56
POjIAW dw jvwb
b`Dy h`Q ispwhIAW, bMnH ArzW krIAW:
'inmk hlwl hW Awd kdIm dy, ^Ub qlbW qrIAW'
auhnW kFy fMg ATUihAW vt muCW DrIAW
auhnW srk leIAW srvwhIAW h`Q FwlW PVIAW:
'AsIˆ hzrq AlI AMbIr dy jMg vWg, G`q idAWgy glIAW
kwbl rox pTwxIAW, BMn cUVy kVIAW
pr swnUM qW hI AwKIˆ AwPrIN, dsqwrW vlIAW'[56[
57
rwjpUq rwjy
cVHy AOrMgwbwd QIˆ, ByrIˆ Gurlwvn
Agy AMbyrI qy mwrvwV, bUMdI Gil Awvn
iek GoVy mrd nUM, kr jSn ivKwvn
Eh pw pw PImw tWkdy, kYPI Jutlwvx
ijvyˆ jhwz smuMdrI, igrdwvW Kwvx[57[
58
inzwmul-mulk dw ^q nwdr Swh nUM
inzwml ^q Blyrw, vwcy nwzr Swh:
'A`gy lSkr myrw, ipCy eIrwnIAW
drimAwn duhW dy fyrw, muhMmd Swh dw
qUM rwqIˆ G`qIˆ Gyrw, CykV ql& kr
kIcIˆ byrw byrw, dOrW nUM pgV ky
nw krnw zor Blyrw, iksy mukwblw
ieh q^q mubwrk qyrw, kul vlwieqW
Gr dw Byd cMgyrw, iksy n swiDAw'[58[
59
nwdr Swh AwpxI POj nUM
Swh nwzr g`l AlweI, s^qI bol ky,
'qusIˆ hYso tukV gdweI, ihMdusqwn dy
koeI dyˆdy log gvwhI, quhwfy Pkr dI
hux jWdy ho hY& kmweI, l`j n vqn dI
isr ^wk quhwfy pweI, jwauN n`s ky'
Swh nwzr kihMdw jweI, swrI POj ivc
iksy jw ieh g`l suxweI, BUpiq nwQ nUM
ho muVHkw muVHkw jwey, gu`sw kihr dw,
'qusW krnI ^Ub lVweI, ijqny sUrmy'[59[
60
BUpq rwie sMinAwsI
BUpq rwie sMinAwsI, s`d puCy bIrW:
'ieh auqry ny dyau vlwieqoˆ, h`Q pkV gMfIrW
Eh dyx D`kw idvwl nUM, kr stx lIrW
k`d ijnHW dy Ej vWg, Xw munkr nkIrW
AsW BI &kr kdIm dy, vWg Swh mIrW
swfw mulk pMjwb vlwXq, qy ihMd jgIrW'[60[
61
sMinAwsIAW dw h`lw
rwey BUpq Klw vMgwry, swry pMQ nUM:
'dunIAw jy cwr idhwVy, ikcrku jIauxw
jo iliKAw hY krqwry, soeIE vrqsI
qusIˆ ho blvMq krwry, swry lV mro'
krn &kIr iqAwry, Awaux jMg qy
ijauˆ Syr mwrn Bbkwry, phuMcx mwr qy
ijauˆ bMnHx bwj qrwry, vyK iSkwr nUM
auh dyvx KolH BMfwry, qygW vwh ky
ho n`Tx lSkr swry, vWgr lUMbVW
qy nwvyˆ d&qr cwVHy, muhMmd Swh dy'[61[
62
pihlw jMg sMnXwsI, krdy EkVw
^wk ijnHW dI bwsI, jwiq dy sUrmy
auh A`Ty pihr audwsI, ByK &kIr dw
auhnW dI koeI n PuPI mwsI, iksy n rovxw
auhnW dy dIvy bln AgwSIˆ, vwau Jt`ikAW
auhnW dIAW Awhn bldIAW A`KIˆ, lhU C`tIAW
iek r`b iqnHW dw swQI, Awey swhmxy
auhnW kol CurI kuhwVI kwqI, ieh hiQAwr sn
auh B`jx vWg ierwkI, qygW vWhdy
auh KWdy Kws gtwkI, v`gx nwvkW
auhnW pMj hzwr curwsI, gurzIN mwirAw
pr kr ky gey KlwsI, cVHy phwV nUM[62[
63
krnwl dI lVweI
dohIˆ dlIˆ mukwbly, rx sUry gVkx
cVH qo&W gfIˆ Fu`kIAW, l`K sMgl KVkx
Eh dwrU KWdIAW kohlIAW, mx goly rVkx
Eh dwZ plIqy C`fIAW, vWg b`dl kVkx
ijauˆ dr KulHy dozKW, mUMh BwhIˆ BVkx
ijauˆ JWby mwry pMKxMU, ivc bwgW PVkx
JVy qru`ty hMBlw, vWg m`CW qVPx
ijauˆ J`lIˆ A`gW l`gIAW, rx sUry qVkx
Eh hSr idhwVw vyKky, dl dovyˆ DVkx[63[
64
DR`gW idAW DRYvwxW, mwrU v`ijAw
GUkr G`qI bwxW, rx ivc Awx ky
hiQAwr vfw jrvwxw, byh`d mKOlIAw
auh Ahirx vWg vdwxW, isr qy kVikAw
ijvyˆ Fwhy bwZ qRKwxW, q`Cx gylIAW
auf jWdy nYx prwxW, muxsW GoiVAW[64[
65
hoieAw hukm jMbUrcIAW, Aw au`T Jukwey
bwhI ijvyˆ phwV dI, kr kot bhwey
auhnW DOxW krky lMmIAW, b`dl igrVwey
dwg plIqy C`fIAW, fOˆ J`lIˆ lwey
pY rhy hzwr mYdwn ivc, dupwey cupwey
hwQI FihMdy dlW ivc, ho isr qlvwey
ijvyˆ Fihx mxW drXw dIAW, swvx hVH Awey[65[
66
jvwnW quPMgW pgVIAW, kr iSsq sMBwly
auhnW l`pIˆ dwrU TyhilAw, A`g lw ipAwly
sVk G`qI sI golIAW, lohU prnwly
ijauˆ B`T BV`kn DwixAW, pey jyT purwly
ijvyˆ BOr gulW pr gUMjdy, ho muhry Pwly
v`sy gVw qUPwn dw, hox b`dl kwly
ijauˆ kYPI JVn huMglw ky, KIvy mqvwly
ijvyˆ rupeIey qw ky, ivc pwxI fwly[66[
67
DxvW pgV bhwdrW, h`Q K`by PVIAW
auhnW s`jy iclw iK`icAw, iK`c kMnIˆ KVIAW
jog ijvyˆ sMnXwsIAW, cuk bwhIˆ KVIAW
gux bolx mwrU l`K rwg, bMd rogn jVIAW
Eh invIAW s&W rkUA nUM, qsbIhW PVIAW
pr G`q au`fx kwnIAW, dukwnIˆ GVIAW
ijauˆ qIr sVwky Bwdroˆ, bMnH Fuky JVIAW
Eh mwrn sUry sUirAW, ivc zrw n AVIAW
ijauˆ myKW byVI Tu`kIAW, Ds gu`JW vVIAW
ijauˆ phwVW dy dw qy, sY peIAW pVIAW
pr sUry J`Ty ny bIr Kyq, m`l su`qy rVIAW[67[
68
nyzy Awey Fu`k ky, ijvyˆ pwxI hVH dy
isr invwey brCIAW, qsbIhW pVHdy
brCy lYx BvwlIAW, ijauˆ nt sUlIN cVHdy
lY jWdy brCy Awsxoˆ, sY prny pVdy
ijvyˆ kbUqr PVk ky, ho loQW JVdy
ijauˆ kW bsyrw bwZ ivc, G`q Gyrw vVdy[68[
69
DR`gW idAW DRYvwxW, mwrU v`ijAw
juVIAW Awx kMDwrW, g`jx sUrmy
jyT k`lr lSkwrW, BVkx B`T ijauˆ
sY jwqIˆ qlvwrW, ilSkx bdlIAW
KW dOrW kry vMgwrW, sd ispwhIAW
muz`Pr CoV AsvwrW, rilAw bIr Kyq
ijvyˆ bwj ipAw ivc fwrW, rx S`dwd KW
qlvwrIˆ dIAW PbkwrW, v`sy mIˆh ijauˆ
do DV krn BMdwrW vihn srvwhIAW
ijvyˆ itMfW lwh GuimAwrW, DrIAW c`k qoˆ
iqvyˆ isrIAW bySumwrW, G`ty ruldIAW
ijauˆ qrbUz bwzwrW, id`sn FyrIAW
auhnW kIqI vwF hiQAwrW, swFy s`q koh
ijauˆ KwDI BWj kuPwrW, A`goˆ AlI dy
ijauˆ qu`tI kWg sYNswrW, pey bryiqAW
kl dy nwrd gwrW, C`py mOq QIˆ
pr AzrweIl n swrW, mUly l`DIAW[69[
70
kwql kulI dw jMg
kwql kulI sMBwlI, brCI swr dI
Eh GVI dukwn vlwieq, fyF hzwr dI
ijauˆ isAwh nwgix kwlI, fMg svwrdI
kr zor rkwbW dy mwrI, l`gI n kwr dI
s`t b`DI brCI qr geI, &l lSkwrdI
ijvyˆ qwrw tu`tw AMbroˆ, rwq gubwr dI
ijvyˆ Gu`QI kUhI kulMg qoˆ, mIr Skwr dI[70[
71
muz`Pr dw kwql kulI nUM mwrnw
muz`Pr GoVw CyiVAw, rx Syr virDw
aus brCw pgV sMBwilAw, qp gu`sy ir`Dw
aus mwirAw kwql kulI nUM, qk sIny is`Dw
BMn hW klyjw b`KIAW, lY lukmW iQ`Dw
murg ijvyˆ kbwbIAW, cw sIKIˆ iv`Dw
isr POj pMjwh hzwr dw, muz`Pr ig`Dw[71[
72
Swh qvwcw qy muz`Pr dw jMg
Swh qvwcw AwieAw, rx mYdwn ivc
aus nyzw dsq itkwXw, iksy kmYq dw
myl DwqW Ahrn pwXw, Kwk lpyitAw
G`q koly kaU GVwieAw, lMbW Cu`tIAW
auhnUM S`kr swx cVHwieAw, vwFW id`qIAW
GV muMnw h`Q vDwieAw, Skl ktwr dI
auhnUM CV dy nwl jVwXw, su`qw jwigAw
ijauˆ swvx PnIAr AwXw, fMg aulyr ky
qrgS qUMny lwieAw, moFy Coh igAw
pr muz`Pr r`b bcwieAw, gVy qUPwn QIˆ[72[
73
Swh qvwcw dw mrnw
muz`Pr GoVw CyiVAw, muV dUjI vwrI
Es DUh imAwnoˆ kFIAw, mul bySumwrI
auhdI vwF vw nwloˆ pqlI, ausqwd svwrI
Eh AVy n ijrHw qy bKqrW, rq pIvxhwrI
Eh Swh qvwcy nUM CMfIAw, isr lgI kwrI
Es judw kIqI vF KoprI, sxy mgz auqwrI
ijvyˆ hWfI tu`tI KIr dI, ifg h`Qoˆ BwrI
ijvyˆ mtkI BMnI gu`jrI, cw dhIˆ iKlwrI
dovyˆ dIvy ivsvyˆ, sONh peI gubwrI
mwr ilAw muz`Pr KW aumrw, rx h&q-hzwrI[73[
74
Swh g`zwlI dw muz`Pr nUM mwrnw
AwieAw Swh g`zwlI, dsq kmwn lY
aus kwnI pkV sMBwlI, kFI qrgSoˆ
aus ic`ly G`q jvwlI, pur kr CfIAw
ijvyˆ KwDI igrJ BvwlI, tu`tI mwr qy
auh lohU dI hMjwlI, Bu`KI BUqnI
Pl dyˆdI surK ivKwlI, ik`q inhwXqy
ijauˆ idhuM cVHdy pihlI lwlI, sUhy rMg dI
muz`Pr Awsxoˆ KwlI, JiVAw GoiVEˆ
ijvyN m`C ipAw ivc jwlI, qVPy sUrmw
krky inmk hlwlI, igAw cug`iq`AW
pr rsm ShIdW vwlI, KVw bihSq ivc[74[
75
Awikl h`QoN Swh iZzwlI dw mrnw
Awikl qubk vju`iqAw, Br vjn sMBwlI
auhnUM fWF AlMby AwqSoN, Bu`K B`qy jwlI
auhdw kVk ipAwlw au`iTAw, BMn geI hY nwlI
aus dUroˆ ifTw AWvdw, iPr Swh iZzwlI
Es lgdI b`br boilAw, ijvyˆ KoVI QwlI
ijvyˆ lwtU tutw for qoˆ, Kw igrd BMvwlI
A`g QoVHI QoVHI sulgdI, iPr Awkl bwlI
pr Kwn dOrW dw inmk sI, kr igAw hlwlI[75[
76
AzIz KW kMDwrI qy Awikl dw Xu`D
Pyr AwieAw qurw ncWdw, AzIz KW kMDwrI
aus r`K kvwied s`ijEˆ, brCI purkwrI
aus krky is`DI swhmxI, Awkl nUM mwrI
auh brCI Gu`QI Awkloˆ, bx geI qqwrI
ijauˆ joS rkwbW dy CifAw, cw bwj iSkwrI
iSkwrw GuQw sqUinEN, bMnH igAw aufwrI
ijauˆ iKfwrI rKIAW, kr C`ky swrI
pwsw pvy nw dwA dw, kI kry iKfwrI
jdoˆ bwrW mMgy qy qRY pey, Pyr Aksr hwrI
pr Akwl qubk vju`iqAw, muV dUjI vwrI[76[
77
AzIz KW kMDwrI dw Awikl h`QoN mrnw
Awkl qubk vju`iqAw, kho kyhI AwhI
auh dwrU dI KwDI iek l`p, golI srswhI
auhdw kVk ipAwlw auiTAw, ivc gVw ielwhI
Es AzIz KW kMDwrI nUM mwirAw, pI r`q imswhI
if`gw auh plMG qoˆ, pI kY& mnwhI
sUry Awsx CifAw, ijMd hoeIE sU rwhI
pr h&q hzwrI sUrmw, mwr igAw ispwhI[77[
78
bdr byZ h`QoN Awikl dI mOq
AwieAw iek mrvwxIN, nW sU bdr byZ
Eh kFxhwrw jwxIˆ, vWgr rwSkW
Es DUh leI krvwnI, suDy swr dI
Es krky i&kr ienswnI, Awkl nUM CMifAw
aus pl ivc kIqw &wnI, eys jhwn qoˆ
ijauˆ tu`tI r`sI kwrvwnI, loQW F`TIAW
ijvyˆ q^qy cIrn swnI, suty qwk qy
pr Awkl BI kurbwnI, nwm cug`iqAW[78[
79
nUr byg dw bdr byg nUM mwrnw
AwieAw imrzw nUr byg, iek mugl eIrwnI
pty Bul`Qo nyizauˆ, bwz ijrm kmwnI
Eh jmDr CurI ktwrIEˆ, roSn mYdwnI
Eh nwrHy krdw dlW ivc, bl rusqm swnI
kr Syr klwcw pgiVAsu, bdr byg mrvwxI
auhnUM d`b ky k`To sU l`q hyT, khu ikq inSwnI
auh qObw kry hzwr vwr, pukwr zbwnI
ijauˆ id`qw hzrq iebrwhIm ny, duMbw kurbwnI[79[
80
A&zl kulI dw nUr byg nwl Gmswx dw jMg
A&zl kulI mYdwn ivc, dovyˆ mu`C svwry
auh CyV ArwkI plikAw, krdw llkwry
auh sijE imrzy nUr byg nUM, Awx pukwry
Kw gu`sw priqAw nUr byg, idl iPrI krwry
ijauˆ iviDAw hoieAw mwr qy, qV Syr cw mwry
Eh ju`t pey do sUrmy, rx GwGyhwry
ijauˆ kr auqy Awhrxy, qw Dry luhwry
auh mwrn s`t vdwx vWg, ho p`bW Bwry
kr JV kVk kVwk kVk, FwlIˆ blKwry
hQy rhIAW g`fIAW, auf gey knwry
Pu`l FwlW dy JV pey, khu ikq knwry
ijauˆ AwqSbwzW PUikAw, PulJVI Anwry
Eh c`pw cl nhIˆ jwxdy, hYx vfy hYˆisAwry
pr vyK rzw ^udw dI, kOx ij`qy hwry[80[
81
^wn dOrW dI AsvwrI, AwhI lu`J qy
bl^ ierwk bu^wrI, qury vlwieqI
ArbI qy kMDwrI, iPry mYdwn ivc
lY jmDr CurI ktwrI, fhy ksUrIey
qy vsy C`jIˆ KwrIN, lohw mIˆh vW|
qMg lhU dy qwrI, moiVAw hn&Iey
pr bwzI AwhI hwrI, nwzr Swh ny[81[
82
mnsUr AlI qy kmrdIn, bih pCoqWdy
qy syeI gwaux soihly, ivvwh ijnHW dy
Blky ijauˆ l`gx eyq i&kr, ieh i&kr AsW dy
pr ieh g`l nwhIˆ mukdI, ijcr jIauˆdy jWdy[82[
83
dohIˆ dlIˆ mukwblw, dmwmw vwihAw
qoPW kVkx b`dlIAW, GuVnwl vjwieAw
Sdwd Kw hwQI pyilAw, cIr lSkr AwieAw
pr isr hwQI dy nyzw, kVk byg clwieAw
mIr sYd gu`lU Es QW, Awn qurw DswieAw
Es JilAw Awn kVk byg nUM, qol brCw lwieAw
mwr brCw byg kVk nUM, BMn izkr icMGwieAw
murg ijvyˆ kbwbIAW, cw sIKIˆ lwieAw
ijauˆ hzrq muhMmd hnPIey, XzId kuhwieAw
ijauˆ hzrq mUsw pgV ky, i&raUn fubwieAw
Es sXd hor BI ikqny ku mwirE sU, Awp mUl nw AwXw[83[
84
^wn dOrW dI bhwdrI qy mOq
dohIˆ dlIˆ mukwbly, dmwmw kiVAw
^wn dOrW GoVw CyiVAw, Jwg lSkr viVAw
qy KMfw DrU, imAwn qoˆ, h`Q s`jy PiVAw
aus grmI KwDI Aihrnoˆ, r`q mMgy siVAw
A`gy Awhw nwzr Swh, loh b^qr jiVAw
aus s`q isro-isr mwrIAW, n rihMdw AiVAw
lohy nUM lohy J`ilAw, P`t kry n siVAw
ijauˆ iq`qr mUMh bwj dy, ivc cuMgl AiVAw
Gur plMG cIqw inhMg dy, mUMh AMdr PiVAw
pr vwh hXwqI Swh dI, Sukrwnw piVHAw
^lkq AwKy vwh vwh, ^wn dOrW liVAw[84[
85
nwdr qubk vju`qIAw, swr dwny GVI i&rMg dI
auhdI mW kl qy ipau nwrd, Eh skI hY BYx BujMg dI
auh AVy n izirAW bKqrW, rq pIˆdI mUl n sMgdI
aus Dr qlI qy CfIAw, CoV ip`T deIAw qurMj dI
nzwbq g`lW AglIAW, vfI got mwrI SqrMj dI[85[
86
nwdr Swh dI ij`q
nwzr Swh vwjy &qh dy, SwidAwny vwhy
mnsUr AlI qy kmr dIn, S`rry CifAwhy
qubkW qopW rihkly, d`b pwsy lwey
burj bwzI SqRMj dI, mwr ru`k aufwey
pr DrohI nwzr Swh dI, ihMd swrI pwey[86[
| |
| |
