Punjabi Kavita
Baba Sheikh Farid
Punjabi Kavita
Punjabi Kavita
  

Shabad Baba Sheikh Farid

1. Awsw syK PrId jIau kI bwxI
<> siqgur pRswid

idlhu muhbiq ijMnH syeI sicAw ]
ijnH min horu muiK horu is kWFy kicAw ]
rqy iesk Kudwie rMig dIdwr ky ]
ivsirAw ijnH nwmu qy Buie Bwru QIey ]1]rhwau]
Awip lIey liV lwie dir drvys sy [
iqn DMnu jxydI mwau Awey sPlu sy ]2]
prvdgwr Apwr Agm byAMq qU ]
ijnw pCwqw scu cuMmw pYr mUM ]3]
qyrI pnh Kudwie qU bKsMdgI ]
syK PrIdY KYru dIjY bMdgI ]4]1]488]

(ijnH=ijnHW, sicAw=s`cy AwSk, syeI=
auhI bMdy, ijnH min=ijnHW dy mn ivc,
kWFy=khy jWdy hn, kicAw=k`cI pRIq
vwly, rqy=rMgy hoey, Buie=DrqI au~qy,
QIey=ho gey hn, liV=p`ly nwl, sy=auhI
bMdy, jxydI=jMmx vwlI, prvdgwr=
pwlxhwr, Agm=AphuMc, qU=qYƒ,
scu=sdw-iQr rihx vwly ƒ, mUM=mYN,
pnh=pnwh,Et, bKsMdgI=b^Sx vwlw,
PrIdY=&rId ƒ)

2. Awsw

bolY syK PrIdu ipAwry Alh lgy ]
iehu qnu hosI Kwk inmwxI gor Gry ]1]
Awju imlwvw syK PrId
twikm kUMjVIAw mnhu micMdVIAw ]1] rhwau]
jy jwxw mir jweIAY Guim n AweIAY ]
JUTI dunIAw lig n Awpu v\weIAY ]2]
bolIAY scu Drmu JUTu n bolIAY ]
jo guru dsY vwt murIdw jolIAY ]3]
CYl lMGMdy pwir gorI mnu DIirAw ]
kMcn vMny pwsy klviq cIirAw ]4]
syK hYXwqI jig n koeI iQru rihAw ]
ijsu Awsix hm bYTy kyqy bYis gieAw ]5]
kiqk kUMjW cyiq fau swvix ibjulIAW ]
sIAwly sohMdIAW ipr gil bwhVIAW ]6]
cly clxhwr ivcwrw lyie mno ]
gMFyidAW iCA mwh quVMidAw ihku iKno ]7]
ijmI puCY Asmwn PrIdw Kyvt ikMin gey ]
jwlx gorW nwil aulwmy jIA shy ]8]2]488]

(bolY=AwKdw hY, Alh lgy=A`lh nwl l`g, hosI=
ho jwiegw, gor=kbr,Awju=A`j,ies jnm ivc hI,
twikm=kwbU kr, kUMjVIAw=ieMdRIAW ƒ,
mnhu=micMdVIAw=mn ƒ mcwaux vwlIAW ƒ,
jy jwxw=jdoN ieh pqw hY, Guim=muV ky,iPr,
lig=l`g ky, n v\weIAY=^uAwr nhIN krnw
cwhIdw vwt=rsqw, murIdw=murId bx ky,
jolIAY=qurnw cwhIdw hY,CYl=bWky juAwn,
sMq jn, gorI mnu=iesqRI dw mn, DIirAw=
hOslw PVdw hY, kMcn vMny pwsy=jo Dn
pdwrQ vl l`g pey, klviq=Awry nwl, syK=
Sy^, hYXwqI=aumr, iQru=sdw kwiem,
Awsix=QW qy, kyqy=keI, bYis gieAw=
bih ky cly gey hn,cyiq=cyqr ivc, fau=
jMgl dI A`g, swvix=swvx dy mhIny ,
ipr gil=pqI dy gl ivc bwhVIAW=sohxIAW
bwhW, clxhwr=nwsvMq jIv, iCA mwh=
Cy mhIny, ihku iKno=iek pl, Kyvt=m`lwh,
v`fy AwgU, ikMin=ikMny, jwlx=du`K
shwrny, gorW nwil=kbrW nwl, jIA=jIv)

3. <> siqgur pRswid
rwg sUhI bwxI syK PrId jI kI

qip qip luih luih hwQ mrorau ]
bwvil hoeI so shu lorau ]
qY sih mn mih kIAw rosu ]
muJu Avgn sh nwhI dosu ]1]
qY swihb kI mY swr n jwnI ]
jobnu Koie pwCY pCuqwnI ]1] rhwau]
kwlI koiel qU ikq gun kwlI ]
Apny pRIqm ky hau ibrhY jwlI ]
iprih ibhUn kqih suKu pwey ]
jw hoie ikRpwlu qw pRBU imlwey ]2]
ivDx KUhI muMD iekylI ]
nw ko swQI nw ko bylI ]
kir ikrpw piRB swDsMig mylI ]
jw iPir dyKw qw myrw Alhu bylI ]3]
vwt hmwrI KrI aufIxI ]
KMinAhu iqKI bhuqu ipeIxI ]
ausu aUpir hY mwrgu myrw ]
syK PrIdw pMQu smwirH svyrw ]4]1]794]

(qip qip=duKI ho ho ky, luih luih=qVp
qVp ky, mrorau=mldI hwˆ, bwvil=J`lI,
lorau=mYˆ l`BdI hwˆ, sih=Ksm ny,swr=
kdr,ikq gun=iknHwˆ guxwˆ dy kwrn,
hau=mYˆ, ibrhY=ivCoVy ivc, jwlI=swVI,
ivDx=frwaux vwlI,iBAwnk, muMD=iesqRI,
pRiB=pRBU ny, bylI=mddgwr,dosq, vwt=
s&r, aufIxI=duKdweI, KMinAhu=KMfy
nwloˆ, ipeIxI=qyz Dwr vwlI,pqlI, smHHwir
=sMBwl)

4. sUhI lilq

byVw bMiD n sikE bMDn kI vylw ]
Bir srvru jb aUuClY qb qrxu duhylw ]1]
hQu n lwie ksuMBVY jil jwsI Folw ]1] rhwau]
iek AwpInYH pqlI sh kyry bolw ]
duDw QxI n AwveI iPir hoie n mylw ]2]
khY PrIdu shylIho shu AlweysI ]
hMsu clsI fuMmxw Aih qnu FyrI QIsI ]3]2]794]

(byVw=ismrn rUp byVw, bMiD n sikE=iqAwr
nwh kr sikAw, bMDn kI vylw=iqAwr krn dI
aumry, Bir=Br ky, duhylw=AOKw,Folw=
im`qr, jil jwsI=sV jwiegw,ksuMBy dw rMg
QoVH icrw huMdw hY, hQu n lwie ksuMBVY=
BYVy ksuMBy (mwieAw) nUM h`Q n lw, iek=
keI jIv-iesqRIAwˆ, AwpInHHY=Awpxy Awp
ivc, pqlI=kmzor Awqmk jIvn, ry bolw=inrwdrI
dy bcn, duDwQxI=auh AvsQw jdoˆ iesqRI dy
Qxwˆ ivc du`D Awauˆdw hY, iPir=ieh vylw
KuMJx qy, shu=Ksm,pRBU, AlweysI=s`dygw,
hMsu=jIv-Awqmw, fuMmxw=(fu+mxw) duic`qw,
Aih qnu=ieh srIr, QIsI=ho jwiegw)