Punjabi Kavita
Rahim
 Punjabi Kavita
Punjabi Kavita
  

Rahim

Khanzada Mirza Khan Abdul Rahim Khan-e-Khana (17 December 1556 – 1627), was also known as Rahim. He was one of the nine ministers (the Navaratnas) in the court of Mughal emperor Akbar. He is popular for his Hindi couplets (Dohas) and his books on Astrology. The village of Khankhana, named after him, is located in the Nawanshahr district of the state of Punjab (India). Mirza Abdul Rahim Khan-i-Khana was the son of Akbar’s trusted caretaker, Bairam Khan. Rahim translated Babar's memoirs, Baburnama from Chagatai language to Persian language. He wrote two books on astrology, Kheta Kautukama and Dwawishd Yogavali. His Hindi works include Dohas, Nagar Shobha, Barvai Nayika-Bhed, Barvai Bhaktiparak, Shringar-Sortha and Madnashtak. He also wrote Shlokas in Sanskrit. Poetry of Rahim Khan-e-Khana in ਗੁਰਮੁਖੀ, شاہ مکھی/ اُردُو and हिन्दी.


ਰਹੀਮ

ਖਾਨਜ਼ਾਦਾ ਮਿਰਜ਼ਾ ਖਾਨ ਅਬਦੁਲ ਰਹੀਮ ਖਾਨ-ਏ-ਖਾਨਾ (੧੭ ਦਿਸੰਬਰ ੧੫੫੬-੧੬੨੭) ਨੂੰ ਰਹੀਮ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਉਹ ਮਹਾਰਾਜਾ ਅਕਬਰ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਦੇ ਨੌਂ ਰਤਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਸਨ।ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਨਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਖਾਨਖਾਨਾ ਦਾ ਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਹੀ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।ਉਹ ਅਕਬਰ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਬੈਰਮ ਖਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਬਰ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਬਾਬਰਨਾਮਾ ਦਾ ਫਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਗੋਲ ਵਿਦਿਆ ਤੇ ਵੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ । ਉਨਾਂ ਨੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਦੋਹੇ, ਨਗਰ ਸ਼ੋਭਾ, ਬਰਵੈ ਨਾਯਿਕਾ-ਭੇਦ, ਬਰਵੈ ਭਕਤੀਪਰਕ, ਸ਼੍ਰਿੰਗਾਰ-ਸੋਰਠਾ ਅਤੇ ਮਦਨਾਸ਼ਟਕ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਲੋਕ ਰਚੇ ।


Hindi Poetry of Rahim in Punjabi

Ati Aniyaare Maanau Saan Dai Sudhaare
Baden So Jaan Pahichaan Kai Rahim Kaah
Chhabi Aavan Mohalal Ki
Deen Chahain Kartar Jinhein Sukh
Dohe Rahim
Jaatee Hutee Sakhee Gohan Mein
Jih Kaaran Baar Na Laaye Kachhu
Kamal Dal Nainan Ki Unmaan
Kaun Dhaun Seekh Rahim Ihan
Mohibo Nichhohibo Saneh Mein To Nayo Naahin
Pat Chaahe Tan Pet Chahat Chhadan
Putree Atureen Kahoon Mil Kai
 
 

To veiw this site you must have Unicode fonts. Contact Us

punjabi-kavita.com