Punjabi Kavita
Mian Muhammad Bakhsh
Punjabi Kavita
Punjabi Kavita
  

Saif-ul-Maluk or Safar-ul-Ishq
Mian Muhammad Bakhsh

sY&ul-mlUk ik`sw kw&I ivsQwr vwlw hY [
ies iv`coN coxvyN bMd hI ilKy gey hn [

1-3

rihmq dw mINh pw ^udwieAw, bwZ su`kw kr hirAw [
bUtw Aws aumYd myrI dw, kr dy hirAw BirAw [
im`Tw myvw b^S Ajyhw, kudrq dI Gq SIrIN [
jo Kwvy rog aus dw jwvy, dUr hovy idlgIrI [
sdw bhwr d`eIN ies bwZy, kdI iKzW nw Awvy [
hovx &Yz hzwrW qweIN, hr Bu`Kw Pl Kwvy [

20

Avl hmd suxw ielwhI, jo mwlk hr hr dw [
aus dw nwm icqwrn vwlw, hr mYdwn nw hrdw [

29

Awp mkwnoN ^wlI, aus QIN, koeI mkwn nw ^wlI [
hr vyly hr cIz muhMmd, rKdw in`q smHwlI [

42

bwdSwhW QIN BIK mMgwvy, q^q bhwvy GwhI [
kuJ prvwh nhIN Gr ausdy, dwiem byprvwhI [

49

mW ipau dI by-&urmwnI, jo bytw inq krdw [
&rjMdI dw ipAwr nw rihMdw, AwKx ikvyN nw mrdw [

51

dosq Xwr iksy dw ihk idn, Awdr-Bw nw hovy [
Pyr auh muK ivKWdw nwhIN, XwrI QIN hQ Dovy [

54

vwh vw swihb b^Sx hwrw, q`k q`k eyf gunwhW [
ie`zq irzk nw K`sy swfw, dyNdw Pyr pnwhW [

189

mYN AMnHw qy iqlHkx-rsqw, ikENkr rhy smHwlw [
D`ky dyvx vwly bhuqy, qUM hQ pkVn vwlw [

341-43

ijs jweI ivc mqlb hovy, mrd pucwvx KilAW [
imlx murwdW mMgiqAW nUM, mrdW dy dr milAW [
hoNdI bMd-^lws iSqwbI, mrd pOx jd jwimn [
DMn nsIb auhdy ijs PiVAw, mrdW sMdw dwimn [
mrd imly qW drd nw CoVy, AOgux vI gux krdw [
kwiml lok muhMmd b^Sw, lAl bxwx p`Qr dw [

407-8

drd l`gy qW hwey inkly, koeI nw rihMdw jr ky [
idlbr Apxy dI gl kIjy, horW nUM mUMh Dr ky [
ijs ivc gu`JI rmz nw hovy, drdmMdW dy hwloN [
ibhqr cup muhMmd b^Sw, su^n Ajyhy nwloN [

413

drd-mMdW dy su^n muhMmd, dyx gvwhI hwloN [
ijs p`ly Pul b`Dy hovx, Awvy bU rumwloN [

520

kqrw vM\ ipAw dirAwvy, qW Eho kOx khwvy ?
ijs ny Awpxw Awp gvwieAw, Awp Eho bx jwvy [

527

kI kuJ bwq ieSk dI d`sW, kdr nw myrw BweI [
ieh dirAw A`gI dw vgdw, ijs dw lWG nw kweI [

530-40

ijnHW ieSk ^rId nw kIqw, AYvyN Aw ivgu`qy [
ieSky bwJ muhMmd b^Sw, ikAw Awdm ikAw ku`qy [
ijs idl AMdr ieSk nw ricAw, ku`qy aus QIN cMgy [
^wvMd dy dr rwKI krdy, swibr Bu`Ky nMgy [
ieSkoN bwJ eImwn kvyhw, kihx eImwn slwmq [
mr ky jIvn is&q ieSk dI, dm dm roz ikAwmq [
pul-isrwq ieSk dw pYNfw, so jwxy jo krdw [
Aws-bihSq dlyrI dyNdI, qrk ivCoVw Gr dw [
lK jhwz ausy ivc foby, ikhVw pwr auqrdw [
ies ndI dIAW mOjW q`k ky, idl-idlyrW Trdw [
AwiSk bxn suKwlw nwhIN, vyKW inhuM pqMg dw [
^uSIAW nwl jly iv`c AwiqS, mOqoN mUl n sMgdw [
jy lK zuhd iebwdq krIey, ibn ieSkoN iks kwrI ?
jW jW ieSk nw swVy qn nUM, qW qW inBy nw XwrI [
ijnHW drd ieSk dw nwhIN, kd Pl pwx dIdwrU [
jy r`b rog ieSk dw lwvy, loV nhIN koeI dwrU [
cwhIey ieSk ispwhI AYsw, mYN nUM mwr mukwvy [
Qwnw kiF qbIAq vwlw, is&qW s`B bdlwvy [
p`kw pYr DrIN jy Drnw, iqlHk nhIN mq jwvy [
su ies pwsy bhy muhMmd, jo isr-bwzI lwvy [

553

by-prvwh dI mnizl nwhIN, ijs ivc sUd sOdwgr [
by-inAwzI dI cu`K A`gy, do j`g k`K brwbr [

632-33

jy koeI Zrk nw hoieAw BweI vhdq dy dirAwvy [
kI hoieAw jy Awdm idsdw, lYk nw mrd khwvy [
nykI bdI nw qkdy soeI, jo vhdq iv`c phuqy [
nykI bdI qdwhIN BweI, AsIN qusIN jd bhuqy [

866-68

pVHnw ielm zrUr bMdy nUM, kIqw &rj ielwhI [
krdY ielm idly nUM roSn, ijEN drvyS ielwhI [
ijEN sUrj ivc nUr iqvyN hY, ielm rUhy ivc jwxI [
nUry bwhjoN sUrj p`Qr, Awdm ijns hYvwnI [
ielmy kwrn dunIAW au`qy, Awvx hY ienswnW [
smJy ielm vjUd Awpxy nUM, nhIN qW vW| hYvwnw [

1022

AwiSk dw jo dwrU d`sy, bwhj imlwp sjn dy [
auh isAwnw jwx ieM\wxw, rog nw jwxy mn dy [

2187

ijs idil AMdr ieSk smwxw, aus nhIN iPr jwxw [
qoVy (BwvyN) sohxy imlx hzwrW, (AsW nhIN) nwhIN Xwr vtwxw [

2189

cMno rUp izAwdw idMh qy, vyiK ckor nw iPrdw [
BWbV bldy vyK pqMgw, dIvw CoiV nw mrdw [

2598-2600

duKIey dI gl duKIAw suxdw, kImq kdr pCwxy [
kI duKIAw jo duKIey A`gy, d`sy nhIN ivhwny [
ijEN duKIey nUM duKIAw iml ky, hM\U Bir Bir roNdw [
suKIey qweIN pw ky suKIAw, AYsw ^uS nw hoNdw [
mwqm vwly Gr vMi\ nwrIN, jW mUMh p`ly pwvx [
duKIAw qkx qW duK Apxy, puCy bwJ suxwvx [

3022-26

s`cy mrd s&weI vwly, jo kuJ kihx zbwnoN [
mOlw pwk mMnydw ieho, p`kI ^br AsmwnoN [
kMm nhIN ieh AMbr krdw, isr aus dy bdnweIN [
s`B kMm krdy mrd AlW (A`lw) dy, hukm kryNdw sweIN [
nIl ndI i&rAOn nw KwDw, nw kwrUM zmInW [
mUsw dI b`duAweI kIqw, Zrk dohW by-dInW [
ihMmq mrdW dI hr jwxI, krdI kMm hzwrW [
PulW BOrW Sm`A pqMgW, Xwr imlwey XwrW [
hr muSikl dI kuMjI Xwro, mrdW dy hiQ AweI [
mrd duAw krn ijs vyly, muSkl rhy nw kweI [

3106-14

Aj zmwny Xwr khwvx, d`Avw krn ipAwrW [
ApxI ^Yr mMgx qy mwrn nwl dZy dy XwrW [
XwrI lwvx jwn bcwvx, krn kmwl by qrsI [
ihk mry ihk hsdw au`qy, Eh jwxy jy mrsI [
BYxW ivhVIN sIs guMdwvx, sOvx vIr KVw ky [
vIr vIry gl puCdw nwhIN, mrn lgy nUM jw ky [
nwrIN auqoN krn ^vwrI, BMg Gqx ivc XwrI [
Xwr XwrW dI rqUM nHwvx, mOj zmwny mwrI [
jy ihk hovy AMbwrW vwlw, swihb dOlq zr dw [
dUjw kol mry jy Bu`Kw, nhIN mur`vq krdw [
sikAW vIrW BYxW qweIN, hQIN kwT pvwey [
AYb gunwh ifTy ibn AKIN, hQIN soty lwey [
mW ipau jwey vIr ipAwry, BYxW Awp kuhwey [
nwrIN kMq AzweIN kIqy, BweIAW vIr Kpwey [
ij`Qy s`p ATUAW hovy, Xw koeI Aw&q BwrI [
sjnW torn Awp nw jwvx, vwh AjokI XwrI [
jy p`kI Gr rotI hovy, duK dUjy nUM l`gy [
hr quhmq bdnwmI dy ky, cuZlI mwrn v`gy [

3382

nwly ijs dI ie`zq hovy, bwdSwhW dy Agy [
s`B koeI aus dI ^wiqr krdw, hr iek dy mUMh lgy [

3391-92

sO puqr prdysIN jwvx, lY ky dyS inkwlw [
mW ipau nUM ieh imhnw nwhIN, nw v`tw ieh kwlw [
jy ihk DI Cupwvy ikDry, cor kzweI vwlw [
BilAW dI p`q rihMdI nwhIN, kihMdw lok auDwlw [

3902-4

nYn nYnW nUM Bij Bij imldy, dUroN kir kir DweI [
nYn nYnW dy dosq, nwly, nYnW nYn ksweI [
nYn rMgIly Awp vsIly, hIly krn bqyry [
Awp vkIl dlIl pCwxn, Awpy cor lutyry [
rmzW nwl kryNdy bwqW, rKx jIB cupIqI [
nYn nYnW dy mhrm Xwro, Koil dsx jo bIqI [

4327-33

AOKy vyly kwry Awvy, BilAW dI ASnweI [
AiVAw AwKx dI l`j pwlx, jo ienswn v&weI [
dunIAW qy jo kMm nw AwieAw, AOKy sOKy vyly [
aus by-&Yzy sMgI koloN, ibhqr Xwr iekyly [
suKW AYSW mOjW AMdr, hr koeI Xwr khWdw [
sMgI so jo qMgI qk ky, bxy pMJwl ZmW dw [
kol hovy qW ^YrW AMdr, Xwr ASnw khwvy [
dUr muihm ipAW duiKAwry, cyqw mnoN Bulwvy [
auVk n&w hovygw ikQoN, AYsy sMg do-rMgoN [
sVdw Xwr q`ky sV jwvy, sMg insMg pqMgoN [
iek byVI pr mOjW mwxy, dyKidAW iek ruVHdw [
aus ruVHdy nUM PiVEsu nwhIN, vwh ijs dw sI puVHdw [
kwhdw sMg muh`bq kyhI, kI AYsI ASnweI [
moieAW nUM qu`D Xwd nw kIqw, ^uSIeyN aumr lMGweI [

4379

AwmW by-ie^lwsW AMdr, ^wsW dI gl krnI [
im`TI KIr p`kw muhMmd, kuiqAW A`gy DrnI [

4491-94

suxIAW glW qy kI bwvr, bwjHoN ielm-ikqwboN [
jo Awilm dy mUMhoN suxIey, soeI KrI ihswboN [
Xw jo sweIN vwly AwKx, auh s`c mMn qmwmI [
p`kI jwx klwm aunHW dI, zrw nhIN iv`c ^wmI [
BwvyN ault pult &urmwvx, iv`c ikAws nw Awvy [
guJI rmz hosI s`B s`cI, kOx aunHW ibn pwvy [
sweIN vwly sdw suKwly, r`b dy bwly dIvy [
msq Alsq Srwb vsl dy, hr dm rihMdy KIvy [

4545-47

AwdmIAW dw kMm hmySw, by-v&weI krdy [
Avl lwie prIq ipAwry, Aksr bwzI hrdy [
m`hbUbW dir inauN lgwvx, kir kir mkr bulwvx [
jW idldwr imly gl lwvy, Jbdy hI r`j jwvx [
T`gI dgy &ryb bqyry, krdy nwl s`eIAW dy [
jW idl v`s krn qW pwvx, B`s isir v`s-p`eIAW dy [

4694

bws leI qW pws geI sI, pur pur kMfI s`lI [
bulbul nUM kI hwisl hoieAw, kr ky SYr cmn dI [

4698

cVH cMnW qy kr ruSnweI, kwlI rwq ihjr dI [
Sm`A jmwl kmwl sjn dI, Aw Gir bwil Aswfy [

4707

krn gdw sjn dy kUcy, bwdSwhI QIN cMgw [
jy auh pwvy Awp muhMmd, ^Yr rumwil Aswfy [

4727

hy ^uS-vwau Pjr dI, AweI ^wk auhdy drbwroN [
ies surmy QIN lY muhMmd, AKIN dI ruSnweI [

4741-44

sdw nhIN hQ mihMdI-r`qy, sdw nw Cxkx vM|W [
sdw nw Copy pwie muhMmd, rl imil BYxW sMgW [
husn mihmwnI nhIN Gr-bwrI, kI ies dw kir mwnW [
rwqIN l`Qw Awix sQyeI, &jrI kUc bulwxW [
sMg dy swQI l`dI jWdy, AsW BI swQ ldwxW [
hiQ nw Awvy Pyr muhMmd, jW ieh vkq ivhwxW [
sdw nhIN murZweIAW bihxW, sdw nhIN sir pwxI [
sdw nw seIAW sIs guMdwvx, sdw nw sur^I lwxI [

4747-48

kuJ ivswh nw swh Awey dw, mwn kyhw iPr krnw [
ijs ju`sy nUM CMf CMif rKyN, ^wk AMdr vMi\ Drnw [
loie loie Br lY kuVIey, jy quiD BWfw Brnw [
Swm peI ibn Swm muhMmd, Gir jWdI ny frnw [

4751-57

drdoN AwhIN mwir Swhzwdy, pur kir sWgW lweIAW [
Awh AwiSk dI koeI nw Jldw, ijMdUM ijnHW jlweIAW [
mwrI Awh zulYKW bIbI, drdoN bwil mvwqw [
BVik lgI A`g cwbk siVAw, qW XUus& s`c jwqw [
s`sI nUM iek roz punUM ny, qAnw bolI lweI [
s`cy ieSk qyry dw bIbI, mYnUM pqw nw kweI [
s`sI csk lgI ies g`loN, A`g dI c`r (cur) BrvweI [
nwl A&sos ausws clwieAw, AwiqS srd krweI [
mwhI drdoN vMJlI vwhy, hoNdw SONk mhIN nUM [
mjnUM dw suix bol dirMdy (pirMdy), Awvx cil izmIN nUM [
rwh K`lW dy Awh clwvy, jW rofw duiKAwrw [
jldI mwrn kwrn krdw, DMdw vyK lohwrw [
iebrwhIm ic`Kw pr k`FIAW, AwhIN drd AzwroN [
bwZ bhwr hoeIAW gulzwrW, AwiqS SoK AMgwroN [

5002-3

zwilm ieSk byqrs ksweI, rihm nhIN ies Awvy [
nwzuk bdnW mwr rulWdw, sihm nhIN ies Awvy [
nwzuk pYr rkwboN duKdy, bwdSwhW dy byty [
jMgil bwrIN iPrn Avwhxy, mwry ieSk Alsyty [

5034-5

bwZ bhwrW qy gulzwrW, ibn XwrW iks kwrI ?
Xwr imly duK jwx hzwrW, Sukr khW lK vwrI [
au`cI jweI nyNhuM lgwieAw, bxI musIbq BwrI [
XwrW bwjH muhMmd b^Sw, kOx kry Zm^wrI [

5061-2

Aw sjnw mUMh ds ikdweIN, jwn qyry qoN vwrI [
qUMhyN jwn eImwn idly dw, qu`D ibn mYN iks kwrI [
hUrW qy iglmwn bihSqI, cwhy ^lkq swrI [
qyry bwjH muhMmd mYnUM, nw koeI cIz ipAwrI [

5067-8

dm dm jwn lbW pr Awvy, CoiV hvylI qn dI [
KlI aufIky mq hux Awvy, ikDroN vw sjn dI [
AwvIN AwvIN nw icr lwvIN, dsIN Jwq husn dI [
Awey BOr muhMmd b^Sw, kr ky Aws cmn dI [

5079-80

sdw nw rUp gulwbW auqy, sdw nw bwZ bhwrW [
sdw nw Bj Bij Pyry krsn, qoqy BOr hzwrW [
cwr idhwVy husn jvwnI, mwn kIAw idldwrW [
iskdy AsIN muhMmd b^Sw, ikauN prvwh nw XwrW [

5215

ijnHW dy idil ieSk smwxw, rovx kMm aunwhW [
ivCVy roNdy imldy roNdy, roNdy turdy rwhW [

5239-40

Awdm prIAW iks bxwey ? ieko isrjx-hwrw [
husn ieSk do nwm rKwieEsu, nUr ieko muMF swrw [
mhbUbW dI sUrq auqy, ausy dw cmkwrw [
AwiSk dy idl ieSk muhMmd, auho isr`(isrr)-inAwrw [

5274-77

nIcW dI ASnweI koloN, iksy nhIN Pl pwieAw [
ikkr qy AMgUr cVHwieAw, hr gu`Cw z^mwieAw [
vwau July qW pqr pwty, nwly sUly dwny [
coey rs izmIN pr F`TI, ik`q kn ku`Ty lwny [
kwly BOr ASnweI krdy, imlx PulW dy qweIN [
iek F`Tw iPr dUjy qrIjy, lYNdy iPrn hvweIN [
XwrI s`c pqMgW vwlI, Sm`A blI Aw cu`ky [
Pyr nw ikDry jwvx jogy, lwt AMdr siV mu`ky [

5298

Awsy pwsy aumr guzwrI, Jly ^wr hzwrW [
mwlI bwZ nw vyKx dyNdw AweIAW jdoN bhwrW [

5336

lY ilAw jo lYxw Awhw, iliKAw iv`c nsIbW [
by-prvwhW nwl muhMmd, zor nw AsW ZrIbW [

5351-53

s`cw kUVw mwlm hovy, ksmoN dwinSmMdW [
muslmwn XkIn ilAwvn, krn jdoN sOgMDW [
jy koeI kUVI ksm auTwvy, so eImwn KVWdw [
ksm krw jo mMny nwhIN, dIn auhdw BI jWdw [
AwdmIAW qy ijMnW s`B nUM dIn eImwn ^zwnw [
jo hwry so ^vwr hmySw, AMdr dohW zhwnW [

5479

AwiSk mOqoN frdy nwhIN, pqw aunHW nUM lgw [
mOq nhIN iekvwr moieAW nUM, Cl Aw&q dw lgw [

5546

bs myrw kuJ v`s nw cldw, kI quswfw Kohxw [
il`sy dw kI zor muhMmd, ns jwxw Xw roxw [

5628-30

jy sO nOkr cwkr hovy, i^dmq vwlw Agy [
h`QIN i^dmq krIey AwpUM, jW sjn hiQ l`gy [
ApxI i^dmq bySk khIey, i^dmqgwrW qweIN [
i^dmqgwr rhIey bx AwpUM, pws ipAwry sweIN [
jwiez hoey dUey dI h`QIN, jy i^dmq idlbr dI [
bwdSwhW dy mUhry s`By, ^lk inmwzW krdI [

5833

Aws imlwp sjn dI imlxy, z`rw ihrws nw krdy [
s`pW SyrW dy mUMh AMdr, pYr iDM|wny Drdy [

5998-9

bulbul BOr audwsI hoey, Pul gey jd bwZoN [
kd pqMg rhy iPr ijQoN, buJy lwt icrwgoN [
koeI idn mOjW ivc guzwry, kir ^uSIAW ijs jweI [
auh jweIN hux idlbr bwhjoN, Kwvx Awvx BweI [

6253

vYrI duSmn moey gey dw, swh ivswh nw krIey [
s`p moey dw kMfw cu`By, iPr BI drdIN mrIey [

6386-9

nUr, h`Xw, hdwieq vwlw, burk`A igrd ijnHW dy [
so ikauN nwrIN igxIey BweI, mrd eImwn iqnHW dy [
kI hoieAw jo ichrw swfw, ho igAw mrdWvW [
ijs dI nIXq mrdW vwlI, soeIau mrd scwvW [
KyKx QIN kr ^O& muhMmd, bwhr inkl ies glIEN [
buirAW QIN buirAweI inkly, hY BilAweI BilEN [
ienHW glW QIN hY kI lBdw, AYb iksy dw krnw [
Awpxw Awp sMBwl muhMmd, jo krnw so Brnw [

6509-10

duMbw jW biGAwVW KwDw, AwjVIAW kI krnw ?
kWgy nINh GrW dI putI, iks auqy icq Drnw [
jW KyqI dw k`K nw irhw, nw sukw nw hirAw [
iks kMm Dup pkwvx vwlI, iks kMm bdl virHAw ?

6770

jg dI Suhrq qy mUMh kwlK, Swlw pyS nw Awvy [
by-ZYrq nw-murwdW AMdr, nw koeI nWvW lwvy [

6801-2

BwvyN auh burw kir AwieAw, Aw viVAw Gir myry [
vs lgdy kd dyNdw koeI, cor hu`dwl lutyry [
Gir AwieAw mW jwieAw jwxn, lwjvMq vfyry [
bWh ipCy isr dyx bhwdr, lV ky mrn Agyry [

6873-5

JolI pwie AMgwr muhMmd, koeI Cupw nw sky [
ieSkW muSkW qy dirAwvW, kOx Cupwvy fky [
kr ky sbr bcwieAw loVy, prI dvw ZmW dI [
ijq vl vw pury dI jWdI, DuMmW GqdI jWdI [
ieSky AMdr sbr nw rldw, sUrj mYl nw lgdI [
su`kw rUM nhIN kr skdw, prdw poSI A`g dI [

6932-4

Swbs rihmq aus bMdy nUM, ijis nIvW dr PiVAw [
AiVAw KiVAw pr aus, ijhVw JiVAW Agy JiVAw [
kI hwsl aus kOmO, ijhVy nw hk kdr pCwxn [
Aw&rIn ijnHW nUM khIey, gwlIN vWgr jwxn [
vYrI dI kir Adb q`vwzuA, Apxw BON gvweIey [
duSmx QIN ^m KweIey nwhIN, nisAW zor nw lweIey [

8862

bwby nwnk bwxI AMdr, bwq khI iek cMgI [
vis hoieAw muV jWdw nwhIN, rIq sjn dI cMgI [

8865

Aw ^uSbU sunyhw idqw, iKVy gulwb bulWdy [
bulubl msq cmn vl aufI, drSn lYx gulW dy [

9027

Swier nwm Drwvx lwiek, kdr nhIN kuJ myrw [
auh KyqW dy sweIN, myrw Kwl bMny pr Pyrw [

9052

^s^s ijqnw kdr myrw, aus nUM s`B vifAweIAW [
mYN glIAW dw rUVw kUVw, mihl cVHwieAw sweIAW [

9111

nw ASnweI nwl mlwhW, ply nhIN mzdUrI [
kOx lMGwey pwr bMdy nUM, jwxw kMm zrUrI [
AmlW vwly lMG lMG jWdy, kOx cVHwvy mYnUM [
pwr cVHW jy rihmq qyrI, h`Q PVwvy mYnUM [
.............................................................................
mwlI dw kMm pwxI dyxW, Br Br mSkW pwvy [
mwilk dw kMm Pl Pul lwauxw, lwvy jW nw lwvy [
……………………………

Fwh dy mMdr Fwh dy msijd, Fwh dy jo kuJ FihMdw [
iek bMidAW dw idl nw FwhIN, r`b idlW iv`c rihMdw [

hor kvIAW bwry

Swier bhuq pMjwb izmIN dy, hoey dwinS vwly
kw&I bwrW mWh ijnHW dy, dohVy bYNq aujwly [(8962)

ih`knW joV ikqwbW ilKIAW, ik`sy hor rswly
ikDr gey auh sMg muhMmd, kr ky vyK smHwly

A`vl Sy^ &rId Skr gMj, Awir& Aihil ivlwieq
ihk ihk su^n zubwn auhdI dw, rihbr rwh ihdwieq

iPr sulqwn bwhU ihk hoieAw, ^wsw mrd-hkwnI
dohVy pwk zubwn auhdI dy, rOSn dohIN jhwnIN

bulHy Swh dI kw&I sux ky, qrutdw ku&r AMdr dw
vhdq dy dirAwvy AMdr, auh BI viqAw qrdw

&rd &kIr hoieAw koeI ^wsw, mrd s&weI vwlw
i&ky AMdr BI cusq su^n hY, ieSk AMdr ^uS cwlw

bwbo bwb &kr dy AMdr, viVAw nwL sMBwly
bYNq qrwzU qol bxwieEsu, msly disEsu nwly

sl sil l`Al proqI qsbIh, mrd zrI& m`dwhI
bihl bihl su^n dI ciVHAw, pI ky msq surwhI

ihk koeI jwn muhMmd hoieAw, rsuly su^n suxWdw
dohVw aus dw moieAW idlW nUM, jwn muhMmd pWdw [(8970)

koeI koeI dohVw AwK suxwieAw, hor iksy msqwny
aus dw bI hr qIr muhMmd, lgdw ivc inSwny

Swh icrwZ hoey iek s`Xd, dIvw dIn dunI dw
DnI mulk mkwn aunHW dw, Sihr cOhwn suxINdw

hr hr su^n aunHW dw sohxw, moqI bihr s&weIEN
ijauˆ idlbr dw ichrw rOSn, jobn dwq ^udweIEN

syvk ^ws aunHW dw hoieAw, dunI cMd rzwdw
bwzI ijiq su^n dI aus BI, khy kib`q izAwdw

CVI iCVI g`l AwKI lyikn, jo AwKI so h`CI
pIlU suQrw pihly hoey, bhuq izmIN jd k`CI

^wlI ^lloˆ khy ^lIlI, ^Ub su^n ^ud QoVy
drdmMdW nUM &Yz phuMcwvx, &Yz b^S dy dohVy

su^n SrI& Sr& dy r`zy, k`Qy Swh Sr& dy
pMD ipAW nUM rwh idKwaux, rwhbr aus qr& dy

ihk qrnot igrwvyN AMdr, S^s hoieAw Abdu`lw
dohVy bYNq khy auis cMgy, nhIN ikqwbIN Ku`lHw

mIAW ihk iemwm b^S sI, rihMdw ivc ibnwhy
iS`Ar auhdw BI vW| sbUny, mYL idlW qoˆ lwhy

vwirs Swh su^n dw vwirs, iMnMdy kOx aunHW nUM
hr& auhdy qy auˆgl DrnI, nwhIN kdr AsW nUM [(8980)

ijhVI Eis copV peI AwKI, jy smJy koeI swrI
ihk ihk su^n AMdr ^uSboeIN, vW| PulW dI KwrI

Swh murwd jMny dy k`Qy, su^n murwdW vwly
mihbUbW dy CMd bxwvx, vwh msqW dy cwly

mukbl dI g`l is`DI swdI hY mkbUl ipAwrI
l&z mhIm qy mwAny bhuqy Xwd r`Kx dy kwrI

mdh mubwirk AMdr pihlW, bYq ikhw aus jYsw
ihko bwq l`KW QIN h`CI, DMn mus`n& AYsw

mIr AlI koeI nwL isdk dy, mdh mubwirk kihMdw
ihk ihk nukqy dw mu`l BweI, l`K l`K l`Al nw lihMdw

ASr& S^s nOSwhI hoieAw, ASr&IAW iS`Ar ausdy
vwisl dy suix bYNq muh`bqI, b`kry vWgr kusdy

hYdr dy suix bYNq mrINdw, ^Ybr n&s SYqwnI
bYNq is`Dy dIdwr b^Sdy, s^q kmwnoN kwnI

vwh dohVy mihmUd sjn dy, ^Un ZmW idEN r`qy
mIrn dy koeI bYNq Ajwieb, drd hvwVHoˆ q`qy

koeI koeI bYNq purwxw ikDry, suixAW Swh &zl dw
pr auh BI koeI duKIN BirAw, boly jldw bldw

hor Zulwm hoieAw aus AwKy, Zm dy bYNq s`sI dy
vwhvw hIr husYn suxweI, ^Ub jvwb d`sI dy [(8990)

musq&w hoieAw slkotI, jW cwieAw auis drdy
jMg iemwm AlI Alhk dw, ^Ub ikhw aus mrdy

hwimd ijs iemwm swihb dw, v`fw jMg bxwieAw
ihk ihk su^n auhdy dw hrigz, mu`l nw jWdw pwieAw

hor hoieAw koeI pIr muhMmd, aus BI jMg bxwey
moqI sw& zmurd su`cy, lVIAW bMinH itkwey

dUjw pIr muhMmd vuTw, mOzw nUnW vwlI
c`Ty dI ies vwr bxweI, muhrIN BirEsu QwlI

mIAW mu`Azm dIn horW nUM, Azmq imlI hzUroˆ
gOhr su^n proqy aus ny, hzrq jIau dy nUroˆ

ijs 'Anvwie SrI&' bxweI, hor hoieAw koeI A`bdI
kIqosu ^Ub ibAwn i&`kw dw, sBnW rihmq r`b dI

rWJw br^urdwr suxINdw, bulbul bwZ su^n dI
iSAr auhdw ijauˆ vwE &jr dI, Awxy bws cmn dI

hwi&z br^urdwr mus`in&, gor ijhnW dI ic`tI
hr hr bYNq auhdw BI im`Tw, ijauN imsrI dI iK`tI

Abd hkIm zulY^w ijs ny, ihMdI ivc bxweI
auh BI drdoˆ ^wlI nwhIN, &wrsIEN aultweI

ih`k sdIk khwvy lwlI, mrd Blw koeI hoieAw
imhqr XUsu& dw auis ishrw, cux cux Pu`l proieAw [(9000)

Awieq Aqy hdIs proqI, ivc ivc vWg gulwbW
sBnW nUM auh swihb b^Sy, nwly AsW ^rwbW

hwiSm Swh dI hSmq brkq, igxqr ivc nw Awvy
duir` XqIm jvwhr lVIAW, zwihr k`F lutwvy

auh BI mulk su^n dy AMdr, rwjw sI srkrdw
ijs iksy dI cVHy muihmy, soeIE sI sr krdw

mu^qsr klwm aunHW dI, drdoˆ iB`jI botI
drd hoieAw qW sB ku`J hoieAw, ikAw lMmI ikAw CotI

ih`k SIrIN &irhwdy vwlI, g`l v`twie suxwieEsu
Awm ^lk QIN suxI suxweI, cw qsnI& bxweIEsu

hzrq ^usro Sy^ inzwmI, d`sdy hor ikqwbIN
hwiSm ny ku`J hor suxwey, nwhIN rvw ihswbIN

Xw auh hor hoieAw koeI hwiSm, hwiSm Swh nw hoieAw
Xw aus SIrIN ^usro vwlw, mwlm rwz nw hoieAw

FUMf rvwieq s`cI kUVI, krnw sI ieh kwrw
^Yr ies drd ibAwn krn dw, Awhw mqlb swrw

muqk d`mInW dy &urmwey, BMg nw pvy ipAwry
suxI suxweI aus BI AwKI, kI isir doS bycwry

bYq qrwzU qol bxwieEsu, swdy l`zq vwly
klIAW cux cux hwr proqo su, nrigs qy gul lwly [(9010)

Pyr vlwieq iSAr su^n dI, Aihmd Xwr sMBwlI
DOˆsw mwr q^q pr bYTw, mil pMjwb hvwlI

qyZ zubwn clweIEsu qirKI, ivc pMjwb zmIny
is`kw mulk su^n dy auqy, jVeIEsu nwL AweIny

AYsI Zwilb bx ky clI, zrb auhdI ivc DrqI
bhuq srw&W ny CxkweI, v`tw lw nw prqI

Br Br bu`k su`ty aus moqI, mulkW AMdr vMfy
sohxy sw& Gnyry kqry, b`dL vWgUM CMfy

bwz qbIAq aus dI vwlw, ggnoˆ ho ho l`Qw
ijs auh bwz vgwieAw muV muV, DMn qUhyN auh h`Qw

hr ik`sy dI bhutI aus ny, zyvr lwie iSMgwrI
s`nAq qy qsnI&oˆ gihxy, zInq kr kr swrI

kwdr b^S klm dw GoVw, ies mYdwn ihlwieAw
Coty jumly Cwl nw id`sy, cwl s&w-ey-clwieAw

swd murwdy bYNq vlykn, Xumn brkq vwly
im`Tw hlvw kIqosu ies ivc, pWdw kOx mswly

jW 'imArwj mubwirk' kihEsu, ndI su^n dI qirAw
pwk hoieAw hr AYb ^qweIEN, nUroˆ mUMh h`Q BirAw

gu`jr AMdr CohrW vwlI, mrd hoieAw koeI A`gy
aus BI nwm muhMmd Awhw, l`gw ieis ausrgy [(9020)

QoVy jYsy bYNq bxwieEsu, su`qy drd jgWdy
sWg Zzb dI vW| muhMmd, s`l klyjw jWdy

myry aus dy bYNq nw rldy, jykr smJo BweI
ienHW AMdr s`nAq fUMGI, aunHW ivc s&weI

nwly hor inSwnI myrI, mwlm huMdI zwihr
vzn ihswb nzm dy ivcoˆ, nwm nw hosI bwihr

imsry AMdr juiVAw hosI, ijauˆ Qyvw ivc Cwpy
jy koeI fUMGI nzroˆ, vyKy bYNqoˆ bYNq is\wpy

iksy kbwb iksy miTAweIAW, iksy pulw pkwey
iksy Acwr mur`by aumdy, kulIey iksy itkwey

im`sw lUxw jo ku`J juiVAw, tukVw AsW gdweI
hwloˆ hu`jq koeI nw kIqI, KwE brw-ey-^udweI

Swier nwm Drwvx lwiek, kdr nhIN kuJ myrw
auh KyqW dy sweIN myrw, Kwl bMny pr Pyrw

guzrI iviQAw PUkIN CMfI, puin imin topw DwVI
Xwr BrwvW dI kr ^wiqr, mYˆ BI iKcVI cwVHI

jo id`qw so id`qw mYnUM, ihksy dyvx vwly
Bwvyˆ ru`Kw Bwvyˆ iQMdw, Bwvyˆ crb invwly

jug jug jIvy dyvx vwlw ijs ieh krm kmwey
AMdr myry bwZ su^n dy, DMn mwlI ijs lwey [(9030)

klr Sor zmIn inkwrI, AwhI vWg ^rwbW
iek bhykV pwL nw skdI, lwiek kd gulwbW

imilAw mwlI bixAw vwlI, rihmq pwxI lweIEsu
k`lr ivc muhMmd bKSw, bwZ bhwr bxwieEsu

bUtw b`cw bwZ aunHW dw, rhy hmySw hirAw
su`kw FINgr myrw ijs ny PulIN p`qIN BirAw [(9032)

ZzlW

1

idlbr dy ivCoVy AMdr, Ajy irhw mYN izMdw
eys gnwhoN Awi^r qoVI, sdw rhW SrimMdw

iek vwrI dIdwr nw if`Tw, ley ipAwr nw mUMhoN
qoVy qlb ausy dI AMdr, ho cu`kw by-ijMdw

Gr qyry keI nOkr cwkr, dr qyry sY ku`qy
n&rW dw mYN golw s`jxw! ku`iqAW dw iPr bMdw

drd i&rwk qyry dI l`zq, ijs idn dI mYN c`KI
^uSIAW krdI vyK lokweI, mn ivc Awvy ^Mdw

zyvr zyb puSwkI qoVy, nwhIN bwdSwhwny
godVIAW isropw AswnUM, ieho ilbws pisMdw

cwh myrI peI cwih muhMmd, gl myrI g`l geIAw
mn ley mYN bol s`jx dy, jy l`K AwKy mMdw

2

kI ku`J g`l s`jx idl bYTI, ic`q myry QIN cwieAw
kI gusqw^I nzrI AweI, q^qoN su`t rulwieAw

h`doN bhuq judweI guzrI, Xwr nw mu`K ivKwieAw
r`bw myrw Xwr imlx dw, vkq nhIN ikauN AwieAw

A`gy aus dy mrn Shwdq, jy id`sy iek vwrI
nhIN qW glIAW ivc mrWgw, cwA ieho idl cwieAw

kI hoNdw jy idlbr myrw, h`s ky mu`K ivKWdw
drdI bx ky pu`Cdw iek idn, kI ku`J hwl ivhwieAw ?

rwh qkyNidAW A`KIN p`kIAW, kMn pYZwm suxINdy
qUM &wrZ qy mYN A&sosIN, hr idn rYx lMGwieAw

rwq idhW quD pu`iCAw nwhIN, drdmMdW dw hIlw
kIkr rwq idhwV guzwrI, ieSk ijhnW du`K lwieAw

jy koeI sohxI hor izmIN qy, nwhIN hu`b iksy dI
ikblw jwn myrI dw qUM hYN, quD v`l sIs invwieAw

nw mYN lwiek vsl qyry dy, nhIN i&rwk J`lINdw
nw ies rwhoN mVW ipCwhW, nw quD pws bulwieAw

du`K kzIey myry sux ky, hr iek dw idl sVdw
quD nw l`gw syk muhMmd, mYN qin ieSk jlwieAw

3

ieSk muh`bq qyry AMdr, mYN mShUr jhwnIN
rwqIN jwgW qy isr swVW, vWg icrwZ nUrwnI

nINdr plk nw lwvx idMdy, nYx jdoky lwey
AwiqS BrIAW hMJU brsx, rOSn SmHw inSwnI

ibn rOSn dIdwr qyry QIN, j`g hnyrw mYnUM
nwL kmwl muh`bq qyrI, ho cuikEsu nukswnI

kwLI rwq ihjr dI AMdr, nw koeI suK sunyhw
nw kwisd nw kwZz ru`kw, nw koeI g`l zbwnI

bykrwrI qy Zm^uAwrI, sl i&rwk qyry dw
rihm krIN mUMh ids ipAwry, zwieA clI jvwnI

idl pr Bwr phwV ZmW dy, sIny dwZ ihjr dw
byv&weI qyrI qrIjI, krdI mYnUM &wnI

jWdI clI bhwr ^uSI, dI ivrm rhygw BOrW
sdw nw rihsI rMg gulwbI, sdw nw cwl dIvwnI

ihrs hvw qyrI dI AwiqS, qn mn PUk jlwieAw
Br mSkW do nYx bihSqI, fohl rhy in`q pwxI

kwLI rwq jvwnI vwlI, lO hovx pr AweI
mu`K d`syN qW imsl icrwZW, jwn krW kurbwnI

hoey mom phwV sbr dy, h`Q ZmW jd pwieAw
A`g pwxI ivc gldw jIauVw, SmHw ijvyN msqwnI

jy hux kryN ZrIb-invwzI, AYb nhIN ku`J qYnUM
mYN v`l AwvyN mu`K idKwvyN, syj suhwvyN jwnI

swidk-subHw mwinMd myrw BI, rih igAw dm bwkI
dy dIdwr muhMmd qW iPr, dyeIey jwn AswnI

4

hy mwSUkw ! mYN mr cu`kw, A`goN dyr nw lwvIN
AwieAw s^q nz`A dw vyLw, imhr idly ivc pwvIN

bhuq jry du`K rhI nw qwkq, A`goN hor jrn dI
Awsy Awsy aumr guzwrI, Aws myrI dr ilAwvIN

Awp rhyN ^uShwl hmySw, nw quD du`K nw Jorw
swnUM BI bydrd pCwxI, ies QIN ic`q nw cwvIN

kdm qyry PV sO ijMd vwrW, iPr BI auzr mMnysW
i^dmq qyrI mYN QIN s`jxw! hoeI nw mwsw swvIN

ql^ jvwb qyry ny im`Ty, nw hosW idl K`tw
Sor ieSk dy iP`kI kIqI, ZYroN ijMd inQwvIN

mn ivc v`syN qy idl K`syN, ikauN mUMh d`syN nwhIN
drd rM\wxw mYN inmwxw, nw hux hor sqwvIN

BlI myry sMg kIqI s`jxw! jmdiVAW du`K lwey
hoieAw AMq i&rwk muhMmd, kdy qy pu`Cx AwvIN

5

bury nC`qr jrm ilAw sI, mYN duiKAwrw jMmdw
drd ivCoVw qy suK QoVw, coVw qyry dm dw

nw idl v`s nw idlbr imldw, hwie r`bw kI krsW
iks sMg PolW bydn idl dI, kOx BMjwl ies Zm dw

pihly idn dI suJdI AwhI, jdoN pRIq lgweI
SIrIN jwn imsl &irhwdy, sdkw hog iprm dw

Swh prI dw inhuM lgwieAw, ^wkI bMdw ho ky
kd myry sMg aul&q krsI, kI mYN ausdy kMm dw

vqnoN CoV hoieEsu prdysI, pwVn pwiV Av`ly
du`K shy suK pwieAw nwhIN, siVAw mYN krm dw

ijsdI XwrI qy ijMd vwrI, nw krdI idldwrI
iks A`gy &irAwdI jweIey, kry inAW isqm dw

ngrI myrI hukm s`jx dw, hwikm Awp AinAweIN
bydosy nUM sULI dy ky, h`sdw vyK iplmdw

hwey A&sos nw dos iksy qy, kyhy krm kr AwieAw
AwK muhMmd kOx imtwvy, iliKAw loh-klm dw

6

A`vl Sukr ^udw dw krIey, idlbr mu`K ivKwieAw
im`Ty mUMh qyry QIN s`jxw! kUq myrI ijMd pwieAw

kr ky pMD s&r dw AwieAw, DUV peI m`q hoeI
cwkr hoie vhyNdw cSmw, cwhIey mUMh DuAwieAw

pyc-b-pyc kmMd zul& dy, jy gil fwlyN eyvyN
hr iek grdn-kS mulk dw, hosI kYd krwieAw

fyry qyry dy cOPyry, kI kMm cOkIdwrW ?
Awh myrI dy blx AlMby, r`Kx cwnx lwieAw

qoVy sUrj vWgr mYnUM, AMdr jw nw l`By
dr dIvwr qyry dI pYrIN, FhsW ijauN kr swieAw

Sukr hzwr ^udwvMd qweIN, iPrI bhwr cmn dI
hwsl hoeI murwd muhMmd, idlbr koiL bhwieAw

7

roz Azl dy zul& pIAw dI bMnH ilAw idl myrw
Awi^r qIk nw Cu`tx dysx s^q zMzIr s`jx dy

qoVy l`K phwV ZmW dy isr myry pr qrutx
isr jwsI pr Bwr nw sutsW vW|U koh iSkn dy

rogI jIaUVw dwrU loVy Srbq ihk dIdwroN
dyx qbIbW dy h`Q bwhW rog ijnHW nUM qn dy

ihrs s`jx dI jwn myrI ivc AYsw fyrw lwieAw
ijMd jwsI pr ihrs nw jwsI p`ky kOl su^n dy

iKVy gulwb iSgU&y au`gy hoey sbz bZIcy
AweI vwau &jr dI lY ky ^q pYZwm vqn dy

bws leI qW pws geI sI pur pur kMfI s`lI
bulbul nUM kI hwisl hoieAw kr ky sYr cmn dy

auf auf Q`ky pey nw C`ky bwq nw pu`CI XwrW
vyK ckorW kI Pl pwieAw bx ky AwiSk cMn dy

ies sUrj dI AwiqS koloN pwxI ivc kumlwxw
nIlo&r dw ieSk Ajy BI byprvwh nw mMndy

jy koeI cwhy vWg muhMmd srgrdwn nw hovy
suhixAW dI ASnweIEN Cup ky bYTy nwL Amn dy

8

bhuqI aumr guzwrI AYvyN Xwr nw nzrIN pYNdy
QoVy roz jvwnI jobn dwiem swQI kYN dy

TMfI vwA s&weI vwlI ^uSbUdwr v&weIauN
Ajy nw AweI idlbr v`loN ijs pr AsIN ivkyNdy

auh idlbr jo ihk k`K auqoN golw ley nw mYnUM
doeyy jhwn dyvy koeI swnUM ausdw vwL nw dyNdy

gwl mvwlI cMgw mMdw jo cwhy so boly
qurS jvwb im`Ty mUMh ivcoN l`zq AsIN cKyNdy

Apxw Awp sMBwlW nwhIN mnoN ivswr s`jx nUM
Apxw hwl nw q`kdy muV ky jo ies qr& qkyNdy

jy l`K gwlIN q`Any dyvy nwLy mUMh iPtkwry
aus QIN cMgw kI AswnUM aus sMg bwq kryNdy

kIqI ksm bqyrI vwrI idl dy rog nw dssW
jW lbW pr rhI nw qwkq qW hux zwihr pYNdy

mu`K pIAw dw Awb-h`XwqI AsIN moey qirhwey
jL ibn mClI vWg muhMmd ikcrk rhy qpyNdy

9

jy mihbUb ipAwrw ihk idn v`sy nwL Aswfy
jwxW A`j humw pMKyrU PwQw jwL Aswfy

imsl hbwb isroN su`t topI jL ^uSIAW dy fobW
pey pCWvW aus dw jy ivc jwm-zulwl Aswfy

cVH cMnW qy kr ruSnweI kwLI rwq ihjr dI
SmHw jmwl kmwl s`jx dI Aw Gr bwl Aswfy

idlbr dy dr jw nw skdy hUrW mlk AsmwnI
kd mjwl slwm krn dI imsl kMgwl Aswfy

sohxI sUrq vyK lbW qoN vwrI jwn ipAwrI
m`q ihk Gut l`By ies jwmoN ieh i^Awl Aswfy

kihMdw Pyr i^Awl zul& dw jwx nw jwx ipAwry
AYsy keI iSkwr PsWdy PwhIAW vwL Aswfy

nw aumId s`jx dy dr QIN nw hosW nw muVsW
kdy qy rihm pvygw aus nUM vyK vbwl Aswfy

^wk auhdy dr vwlI vwlw ijs dm mYN dm mwrW
im`TI vwau jMnq dI iPrdI mZz dvwl Aswfy

hy vwau ies ieSk myry dI rmz pIAw kMn pweIN
AwKIN h`QIN mwr, qusWnUM ^Un hlwl Aswfy

jy auh ieh g`l mMny nwhIN sw& jvwb suxwvy
AwKy Swlw hox nw AYsy n&r byhwl Aswfy

kih A`goN hY Swh husn dy bwdSwhW dr mMgqy
mu`F kdImoN kihMdy Awey BweIvwl Aswfy

krn gdw s`jx dy kUcy bwdSwhI QIN cMgw
jy auh pwvy Awp muhMmd ^Yr rumwl Aswfy

10

mOqy nwLoN burI judweI mYnUM Xwr suhweI
luq& ^udweI lYsI bdlw hor nw myrw kweI

fyrw Xwr myry dw au`cw AwlISwn jhwnoN
kr &irAwd aucyrI swrI hy ijMd drd duKweI

bwJoN A`Kr ieSky vwly hor nw sbk pVHwieEsu
r`b ausqwd myry nUM dyvy nykI qy vifAweI

sohxI sUrq vyKx koloN mnHw nw kirE BweI
jMmidAW ieh Awdq mYnUM pwvx vwly pweI

hy ^uS vwau s`jx dI jwvIN AMdr bwZ s`jx dy
srU Awzwd myry nUM AwKIN kr ky sIs invweI

bwJ dIdwr qyry QIN s`jxw! ^uSI nw id`sy ^wby
mu`K ivKwvIN nw icr lwvIN AwvIN brwey ^udweI

hy vwau jw AwK s`jx nUM hy b`k bwZ-ierm dy
ikauN kr srgrdwnI mYnUM ivc aujwVW pweI

Awp s`eIAW ivc rL ky KyfyN mwxyN mOj nsIbW
kdy qy pu`C ZrIbW qweIN jo hoey sihrweI

Skr vycx vwlw bixAw Swlw jug jug jIvy
ikauN nhIN pu`Cdw sulh nw krdw qoqy Bu`K is`kweI

mwn husn dw Twky qYnUM hy Pu`l Sw^ gulwbI
pu`C nhIN g`l bulbul koloN jo quD-kin sudweI

nwL s`eIAW dy rL ky ijs dm m`D ^uSI dw pIvyN
kr KW Xwd mYnUM BI ijs ny iskidAW aumr lMGweI

^br nhIN kI rMg ienHW dw iks sb`boN nsdy
gUhVy nYx isAwh ijnHW dy krdy nw ASnweI

husn jmwl kmwl qyry ivc hor qmwmI is&qW
ihko AYb v&w muh`bq nhIN AMdr zybweI

hy vwau jd bwZ-ierm ivc jwsyN pws ipAwry
h`Q bMnH Arz guzwrIN EQy ho ky myrI jweI

mYN in`q drd qyry dI AwiqS sIny AMdr jwlW
qilAW ivc kVwh ZmW dy ijauN m`CI jl jweI

jy j`g duSmx mwrn vwlw qUM ihk s`jx hovyN
mOqoN zrw nw frsW krsW dm dm Sukr AlweI

jW jW AwiSk pu`jyy nwhIN mihbUbW dy dr qy
kd ^lwsI krdw aus dI zwilm drd judweI

jlvw rUp qyry dw lu`tdw mu`qkI Swh gdwvW
AYsI sUrq sohxI qweIN mq koeI nzr nw lweI

qoVy dUr pIAw prdysI Xwd nhIN quD kIqw
mYN m`D pIvW sor quswnUM ihk dm nhIN ^qweI

hy ^uS vwau &jr dI AwxIN ^wk auhdy drbwroN
ies surmy QIN lY muhMmd A`KIN dI ruSnweI