Punjabi Kavita
Mian Muhammad Bakhsh

Punjabi Kavita
  

Mian Muhammad Bakhsh

Mian Muhammad Bakhsh (1830-1907) was a sufi saint and a Punjabi poet; he belonged to the Qadiri tariqah. He was born in a village called Khari Sharif, situated near Mirpur in Kashmir. He was brought up in a very religious environment, and received his early education at home. He is especially renowned for his book of poetry called Saiful-Malook or Safar-ul-Ishq . His poetry is essentially written in the Pothohari dialect of Punjabi, and utilizes a rich vocabulary of Persian and Arabic words.


میاں محمد بخش

میاں محمد بخش (1830-1907) اک صوفی سنت اتے پنجابی کوی سن اتے اوہناں دا سنبندھ قادری پنتھ نال سی ۔اوہناں دا جنم کشمیر دے میرپر پنڈ وچّ ہویا ۔ اوہناں دی پالنا دھارمک واتاورن وچّ ہوئی اتے سکھیا گھروں ہی ملی ۔ اوہناں نے بہت کاوَ رچنا کیتی پر سبھ توں ودھ پرسدھی اوہناں نوں قصہ سیفل-ملوک (سفرل-اشکل) لکھن کر کے ملی ہے ۔اوہناں دی کویتا پنجابی دی پوٹھوہاری اپ-بھاکھا وچّ ہے اتے اوہناں نے فارسی اتے عربی دے شبداں دی ورتوں وی دل کھولھ کے کیتی ہے ۔